鞋业专用术语中英文对照.docVIP

鞋业专用术语中英文对照 鞋子 hoe/Footwear 男鞋 Man’s shoe 女鞋 Women’s shoe 童鞋 Children’s shoe 男童鞋 Boy’s shoe 女童鞋 Girl’s shoe 婴儿鞋 Baby shoe/Infant shoe 青少年鞋 Youth shoe 凉鞋 Sandal 拖鞋 Slipper 靴子 Boots 长靴 Knee Boot 短靴 Ankle Boot 雪靴 Ski Boot/Snow boot 军靴 Amy Boot 潜水靴Diving Boot 正装鞋 Smart Shoe/Dress shoe 休闲鞋/便鞋 Causal shoe 运动鞋 Sports shoe /Athletic Shoe 篮球鞋 Basketball shoe 棒球鞋 Baseball shoe 足球鞋 Football shoe 高尔夫球鞋 Golf Shoe 保龄球鞋 Bowling Shoe 羽毛球鞋 Badminton shoe 工作鞋 Work shoe 登山鞋 Hiking shoe 护士鞋 Nurses shoe 防水鞋 Waterproof shoe 溜冰鞋 Skate Shoe 高跟鞋 High heel shoe 颜色 Colour黑色 Black 红色 Red米色 Bone beige白色 White金色 Gold珠光金色 Pearled gold浅金色 Light gold 白金色 Platinum银色 Silver珠光银色 Pearled silver 古铜色 Bronze红铜色 Copper蓝色 Blue Dark blue 浅蓝色 Light blue 灰色 Grey 棕色 Tan 深灰 Smoke 冰色 Ice浅棕色 Light tan混色 Mixed卡其 Khaki紫色 Purple酒红色 Deep wine Burgundy桔色 Orange粉红色 Pink桃红色 Fuchsia咖啡色 Coffee石头纹王彩 Tiffany骆驼棕 Camel tan锈色 Rust骨色 Bone 鞍棕色 Saddle tan栗褐色 Chestnut黄色 Yellow绿色 Green透明色 Clear luculentDark 浅色 Light  皮革 Leather /Hide/Skin 大张皮革 Hide 小件皮革 Skin 公牛皮 Bull hide/Oxhide 母牛皮 Cow hide 小牛皮 Calf 水牛皮 Buffalo Hide 山羊皮 Goat skin 绵羊皮 Sheep skin 猪皮 Pig skin 袋鼠皮 Kangaroo skin 马皮 Horse hide 鳄鱼Crocodile leather 驼鸟皮 Ostrich skin 珠面皮(光面皮) Full grain leather 磨砂皮 Nubuck 反毛皮 Suede 油性皮 Oil leather 漆皮(涂料皮) Patent leather 摔花皮 Tumbled leather 压花皮 Embossed leather 蜡感皮 Waxy leather 鞋子各部位名称 Components 鞋面 upper鞋面前端 vamp 鞋头 toe鞋腰 quarter 内鞋身 inside quarter 外鞋身 outside quarter 后片 back-part piece 领口/collar/top line 鞋口裡 collar lining 鞋舌 tongue 鞋舌tongue lining 舌拉耳 tongue tabs 后拉耳 back tabs 鞋头盖apron lining 前内裡 vamp lining 后内裡 quarter lining 套头 toe puff 套后 stiffener /counter 套后裡 counter lining 鞋眼 eyelet鞋带 lace 鞋垫 sock/footbed 鞋垫裡 sock lining 大底 outsole内中底 insolemid-sole 钢勾心 steel shank 尼龙勾心 nylon shank 沿条 welt 楦 last跟 heel商标/布标 logo label布扣 ornament鞋扣 buckle 鞋舌扣环 tongue loop后跟包皮 heel cover中底边 insole binding鞋口滚边 top line binding 反口领 cuff