豪威尔斯《埃蒂莎》中的反战思想.pdf

第33卷第 1期 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) Vo1．33No．1 2014年2月 JournalofZhengzhouInstituteofAeronauticalIndustryManagement(SocialScienceEdition) 2014．2 豪威尔斯 《埃蒂莎》中的反战思想 彭 威 (兰州商学院外语学院，甘肃 兰州 730020) 摘 要：豪威尔斯在 《埃蒂莎》中采用多种艺术手法将战争的荒诞性以及残酷本质血淋淋地展示 在读者面前，他强烈谴责了那些对战争抱着浪漫幻想以及美化战争的人，他呼吁人类应 该超越敌我对抗思维，他倡导一种博爱精神，表达了热爱和平，消灭战争的思想。 关键词：反战文学；豪威尔斯；埃蒂莎；美国文学 中图分类号：I712 文献标识码：A 文章编号：1009—1750I2014)01—0073—04 威廉 ·迪安 ·豪威尔斯(WilliamDeanHowells， 凯旋。有论者指出：“即使在今天，崇尚英雄主义都 1837—1920)是美国著名现实主义作家。他一生著 是人类生活中最令人鼓舞的事情。”-2小说开篇就描 作颇丰，总共创作了35部长篇小说，31部剧本，9部 述了埃蒂莎听到战争即将打响时激动兴奋的心情， 批评文集，9部短篇小说集，可谓著作等身。他大力 在她眼中，一场将要剥夺成千上万人生命的战争不 倡导现实主义创作手法，认为 “小说的主要 目的是教 过是一场精彩的戏剧表演而已。她首先想到的不是 诲而不是娱乐，更不是为艺术而艺术。”l《埃蒂莎》 战争将要给人们带来的灾难，而是 “打定主意不能让 是豪威尔斯短篇小说中的精品，集中体现了他对战 他留下来。”_3当埃蒂莎将战争的消息告诉乔治时， 争的态度。 语气无比兴奋和激动：“打仗啦。”_3』‘多‘么光荣!”3【j 她对战争的理解极其肤浅和幼稚，认为战争不过是 一 、 摘下战争的美丽面具 将士们将敌人打得落花流水，最后迎着鲜花和掌声 女主人公埃蒂莎在听到战争即将爆发的消息 凯旋。然而，乔治在与敌军的第一次遭遇战中就不 后，鼓动 自己的恋人乔治参军，希望他建立赫赫战 幸阵亡。这一突如其来的死亡将埃蒂莎对战争的幻 功，然而她其根本 目的是为了满足 自己的虚荣心。 想击得粉碎：“这以后她仿佛掉进了万丈深渊，永远 原本就厌恶战争的乔治在埃蒂莎的鼓动下报名人 不能自拔；接着又好像超越了一切痛苦，升腾到九霄 伍，然而不幸的是乔治在第一次遭遇战中就战死沙 云中，那是黑黑的云层，太阳也被遮得一干二净”。J 场。悲痛欲绝的埃蒂莎遵照乔治生前嘱托，将这一 战争意味着死亡、伤痛、苦难，任何一个有理性的人 噩耗告诉乔治的母亲，却被乔治的母亲狠狠训斥了 都应该采取一种严峻、正确的态度来看待战争。作 一 顿。故事的结尾，埃蒂莎摆脱了负罪感开始了新 者将埃蒂莎战前的兴奋和幻想与其恋人战死沙场的 的生活。 悲剧并置在一起，严厉批判了以埃蒂莎为代表的对 从主题来看，这篇小说可以归为战争小说。传 战争抱着幻想的人，指出了战争的残酷本质。实际 统的战争小说因种种原因经常有意识或无意识地美 上，对战争抱着错误认识和愚蠢幻想的人又何止埃 化战争，而 《埃蒂莎》首先将批判的矛头指向了那些 蒂莎一个，埃蒂莎已经变成了一个符号，象征着无法 美化战争以及对战争抱着浪漫幻想的人。埃蒂莎是 看清战争本质的一类人。