全编辑――古籍编辑理念新探析.doc

全编辑――古籍编辑理念新探析 　　摘要 当今的古籍编辑活动已发生根本性变革，古籍编辑不再是单一部门的职能，而是与整个古籍编辑机构上下游相关的工作。变化要求古籍编辑探求新理念――全编辑理念。古籍全编辑理念的思维有几个要点：编辑战略的灵活性、创造性的读者和社会导向思维、古籍出版资源的开发与占有及竞争编辑思维，但建立全编辑理念的古籍编辑机构只有关注读者才能更好地辨别新的机会和建立具有长远意义的出版战略方案。 关键词 全编辑理念 读者导向思维 资源的开发与占有 竞争编辑 黄梭棚，四川大学古籍整理研究所博士研究生。 一、古籍编辑概念 编辑一词，一方面指编辑活动或者编辑工作，另一方面指从事编辑活动或者编辑工作的人。阙道隆等人则将现代编辑定义为：“在现代，图书、报刊、广播、电视等传媒的编辑工作的基本内容是‘依照一定的方针开发选题，选择和加工稿件以供复制向公众传播’，概括地说是‘为向公众传播准备稿件’，对出版社书籍编辑来说，就是‘为出版准备书稿’。”[1] 而“古籍”顾名思义就是“古代典籍”。许逸民认为：“按照哲学史家对中国文化思想史的分期，1919年的五四运动是新旧文化的分水岭，同时也是中国学术史的界标，此前属于传统学术，此后为现代学术。”熊国祯认为：“古籍主要是1919年五四运动以前几千年文明积累的成果，是传统教育时代的产物。”[2] 综上所述，古籍编辑是指对1919年五四运动以前，内容涉及古代学术文化，采用传统著述方式，且具有古典装帧形式的图书的组织、审读、编选、加工整理、定稿、付印。其过程是为出版准备书稿，其目标是要使古籍发挥现代的作用以满足各类读者的各种需要，或达成古籍传承之目的。 二、古籍全编辑理念及其思维要点 全编辑，指编辑不仅是编辑机构或编辑人员本身的事情，编辑工作需延伸到编辑机构的上游和下游，且要照顾到社会效益和经济效益。上游即作品的生产者，编辑机构或编辑人员对于读者的需求会比作品的生产者更为敏感，肩负着向生产者传递这些信息的任务。下游即读者，编辑的任务一方面要满足读者需要，另一方面也需通过作品和宣传对读者进行引导。这样贯穿整个编辑流程，且兼顾经济和社会效益的编辑观念，称为全编辑观念。 编辑的目的在于深刻认识和了解读者，从而使作者的作品完全适合特定读者的需求，且使读者读到这些作品。现今，古籍编辑机构一方面以读者为中心，发挥和协调所有编辑活动和方案，以便在实现总体效果最大化的过程中为读者创造价值；另一方面，古籍编辑机构从与读者和其他利益相关者建立的长期关系中获利。因此古籍编辑机构要把编辑看做是对读者的投资，进而测量编辑的投资回报及对古籍编辑机构的作用。古籍编辑工作者需对读者的需求管理承担责任，需努力去影响读者需求的水平、时机和构成，以便使其符合古籍编辑机构的目标。 这实际上意味着当今的古籍编辑活动已发生根本性变革，古籍编辑不再是单一部门的职能，而是与整个古籍编辑机构上下游相关的工作，因此一个好的古籍编辑者须努力做好一名全编辑。而全编辑理念的基本思维，是从根本上对内部编辑、整合编辑、关系编辑和绩效编辑的综合和提升，其包括以下几个要点： 1. 古籍编辑战略的灵活性 在古籍编辑管理过程中，关键因素是指导编辑活动，具有远见卓识的、创造性的编辑战略。一般而言，制订能够经受时间考验的、正确的编辑战略，需把规范性和灵活性有机地结合起来。一方面，坚持一种有效的战略；另一方面，须运用新方法来改进自己的战略。同时，编辑工作也越来越倾向于为古籍编辑机构的一系列产品和服务制订相应的战略。 以中医古籍编辑为例，由于大多数的中医古籍年代久远，字句难辨，行文晦涩，十分难读，在出版时遇到诸如题材限制、周期漫长、经济效益不好等问题，利用传统的方法和战略就很难解决这个问题。而黄鑫等人提出的解决方案就颇具灵活性：“对于传统古籍的整理，可以走精品路线，深度开发，以吸引读者的兴趣。对孤本、残本要系统整理研究，全面开发。对名著要深入挖掘其学术价值，多层次多角度对其进行再次开发，如影印出版、邀请学者校注、聘请名家从学术或临床的角度加以点评，注释、将详尽题材的著作，如同时代、同作者的著作集中整理出版等。”[3] 北京图书馆出版社的《北京图书馆古籍珍本丛刊》在出版前考虑的主要购书对象为具有较高专业水平的研究者、大专院校以及全国省市图书馆及社会科学研究院所，但印行后，发现个人购书者远远低于预期。而在后期的出版过程中，该机构发现该书的价格从五六十元涨到310元时，购买数量没有很大变化，这说明购买者对价格的容忍度较大。该机构遂果断提高价格，减少印数。通过以上案例我们可以清楚认识到战略的灵活性在古籍编辑工作中的重要性。 2. 创造性的读者和社会导向思维 要创造性地满足读者的需求，首先要通