帝斯曼中国货物与服务通用采购条款2016版本.PDFVIP

保密 帝斯曼中国货物与服务通用采购条款2016 版本 以下一般购买条件将适用于提议、报价和订单，并构成以上文件所有要求中不可分割的一 部分。客户在此明确拒绝任何其他一般条件和条款或任何供应商规定的适用。 1、定义 在本文件中，“协议”是指以第2 条所述方式缔结的具有约束力的合同；一方的“关联方”是 指直接或间接控制该方、被该方控制，或与该方属同一控制之下的任何自然人、法人、机 构、公司、合伙组织、合资企业，或其他商业实体。 “控制”是指：持有该等实体百分之 五十（50% ）以上一般有投票权的股票或普通股或者其它有关于该实体同等可比的股权或 利益，有权任命或解雇该等实体百分之五十（50% ）以上的董事，有权获得该等实体百分 之五十（50% ）以上的利润；或拥有足够主导或指引管理该等实体的权力； “客户”是指帝 斯曼 （中国）有限公司，或其任何关联方，该客户发出订单或征求方案；“货物”意为产品、 材料、液体、设备、设计、软件、租赁资产、储存的货物和所有在采购订单中列出应提供 的所有相关文件。“采购订单”是客户所发出的包含所有相关文件的订单；“服务”意为服务 和/或采购订单中列明的应当提供的相关交付。“供应商”意为与客户达成协议的每个人或实 体。 2、接受 这些一般购买条件，与客户签发的其他相关采购订单一起，构成供应商向客户提供服务和/ 或交付货物的条款和条件，并将在供应商接受时对当事各方产生约束力（有约束力的协议）。 供应商提出的任何变更，只有在客户以书面形式表示接受的情况下才具有约束力。供应商 履行采购订单项下的任何义务都将构成供应商对采购订单的无条件接受。 3、商业条件 3.1 供应商将以协议中所述的价格交付货物和/或提供服务。除非有明确的相反要求，价格 是（1）固定且不可变的（2 ）不包含任何增值税，但是 （3 ）包含所有的其他税收、税赋、 征费及费用（包括许可费用）、收费并包含所有的成本。 3.2 除非另有明确约定，在发票为准确和无争议的情况下，客户将自收到发票日的该月月 底（90 ）天后以银行转帐的方式支付供应商所出具的提供货物或服务的发票上所列的金额。 3.3 客户可授权任何其关联公司支付其已届支付期的款项。该项支付将免除客户对供应商 的相应支付义务。如果对发票存有争议，供应商无权推迟履行其义务。客户有权以供应商 或其关联方对客户的欠款来抵销客户对供应商或其关联方所欠的款项。 3.4 供应商应采购订单中写明的有权请求付款之日起的五(5)个工作日内向客户寄送发票。客 户可选择通过电子通讯的方式收取发票。供应商将遵守适用的规则、规定及要求，包括任 何附加的发票要求，并按该等规则、规定或要求行事。 4、合规 4.1 供应商遵守所有与履行协议相关的可适用的国内（国际）法律、法规和规则、标准和 要求，包括所有可适用的有关国际贸易的法律、法规、规则，比如禁运、进口和出口管制 及制裁名单。 1 保密 4.2 供应商遵守所有可适用的商业和公共的反贿赂法律包括美国 《1977 海外反腐败法》、 英国《2010 反贿赂法案》和经济合作与发展组织《打击国际商业交易中行贿外国公职人员 行为的公约》，该等法案和公约禁止直接或间接地向任何人包括政府官员腐败地提供任何 有价值的东西，以获取或者保持业务或者以获得任何其它不正当的商业优势。此外，供应 商不应支付任何疏通费来诱使官员履行其本应有义务履行的日常职能。供应商应与其分包 商或代理商签订书面合同并在合同中包含至少如本条款中保护客户的程度相应条款。供应 商仍应就其分包商、代理商和其全体人员在所有方面都遵守本4.2 条款负有责任。 4.3 供应商遵守有关于履行本协议的所有可适用（国际）国家的涉及隐私的法律、规章制 度、意见（关于欧盟第二十九条数据保护工作小组的）和标准。供应商明确保证在未取得 客户事先书面同意的情况下，不会因为自己目的使用任何个人数据，亦不会使其分包商处 理任何个人数据。客户有权就供应商遵守该等隐私法律，包括不限于：就供应商应采取技 术上和组织上的适当措施保护涉及的个人信息的义务，开展审计。供应商将会协助和配合 该等审计的落实，并会使得其分包商亦会提供同样的协助和配合。 4.4 供应商明示担保其对货物及提供的服务享有完好及可售让的权利，包括授予客户知识 产权的权利。供应商持有任何和所有的执照、许可、最终用户声明和任何原产地国、转运 国和目的地国履行其义务所要求的其他文件，并将立即将任何法律上的限制通知给客户。 5、交货时间 供应商保证其将不延迟和不中断地提供