量词“部”和“台”的认知语义研究.pdfVIP

第 33卷第 1期 和 田 师 范 专 科 学 校 学 报 Vo1．33，No．1 2014年 2月 JoURNAL OFHE兀AN NORMAL C0LLEGE Feb．，2014 量词 “部’’和 “台的认知语义研究 杜亚鹏 (郑州大学文学院，河南 郑州 450001) 摘 要：“部”和 “台”是现代汉语中两个常用的量词，这两个词在用法上有重合之处，但又有所不同。本 文主要从认知的角度来分析 “部”和 “台”的语义特征，让我们对这两个量词的使用更加准确，在一定程度上也 可以为对外汉语教学提供帮助。 关键词：部；台；认知 ；语义 “部”和 “台”是我们 日常生活中常用的两个 的形成和理解有着认知的基础，即是基于规约性 量词，很多外国留学生在学习的时候认为这两个 意象的。这种观点已被广泛用于语法研究包括量 词可以互相替换，他们有时造出这样的句子： 词的研究，并取得了丰硕的成果。”本文试图从认 (1)我看到中央电视台正在播一台电视剧。 知的角度来考察 “部”和 “台”的语义差异。 (2)老师不知我们看一 台老舍先生写 的 小说。 一 、 “部’’的认知语义考察 (3)我骑着一台自行车在校园里溜达。 (4)要是我们有一部炮的话，就可以把这个 “部”是一个形声字，从邑从音。 《说文解字 · 门给轰开。 邑部》：“部，天水狄部O”“部”的本义是有军事首领 以汉语为母语的人读过之后，都会觉得很别 的古代群落，是一个名词。“部”的量词用法就是 扭，我们发现要是把前三例中的 “台”换成 “部”， 由此发展而来，因而 “组织”、“配置”就是 “部”作为 把最后一例中的 “部”换成 “台”就可以说的通。 量词最主要的语义特征。 《说文解字 ·邑部》： 至于其中的原因，经常说汉语的人都不一定了解， “邑，国也。”“邑”是 “部”的形旁，形旁表义，一个国 更别说外国留学生了。 《现代汉语词典》中：“部” 家必然是一个有序的集体，那么 “部”也必然包含 有两个义项：a．用于书籍、影片等；如：两部词典I 有 “集体”、“有序”的语义特征。“部”作量词最早 一 部电影。b．用于机器或者车辆。如：两部轿车I 可以追溯到东汉时期，这时候的量词是由名词义引 三部车床。“台”量词，一台戏I一台汽车。 《现代 申而来的作 “部落”、“部族”讲。 汉语八百词》中解释：“部”用于书籍、影碟等； (5)虏知罪当夷灭，故遣猛将分十二[部]，将 “台”用于某些机器；舞台上一次完整的演出叫一 同时出，一举而决绝之矣。(班固 《汉书 ·王莽传 台(可以有几个节 目构成)。 中》) 从 《现代汉语词典》和 《现代汉语八百词》关 (6)置十二部将军，勒兵十八万骑。(荀悦 于 “部”和 “台”的量词用法来看，都可以修饰机器 《前汉纪》) 和戏剧，很难对二者进行区分。缑瑞隆、田明秋 (7)大凡十三部。将四十万众。(苟悦 《前汉 (2009)指出：“表义是语言的主要功能，语法结构 纪》) 是对语义结构的象征，因此在分析语言结构的形 到了魏晋南北朝的时候，“部”的称量范围有 成及用法时，必须首先考虑语义因素。同时，语义 所扩大，除了称量以前的名次之外，还可以称量乐 [收稿日期】2013—10—05 [作者简介】杜亚鹏(1989一)，女，在读研究生。研究方向：语用学。 杜亚鹏 ：