日语综合测试稿 - 成都市语言家翻译公司语言家翻译.docVIP

请对照翻译，第一段为必做段落，其他段落可任意选作您最擅长的领域： 姓名 联系电话 用时 QQ 说明：请在两天之内完成（可任意选作您最擅长的领域）。尽量每段都作，至少完成每个段落的三分之二。如有特殊情况请及时告知我公司。格式和原文保持一致（如：字体大小、字体颜色、字体等）： 中译日 介绍： 成都具有发展信息产业良好的基础条件、市场容量和产业环境。是国家级信息产业基地城市部署最为集中的地区。其中为聚集成都的特色软件产业群,打造软件产业链,提升企业自主创新能力而积极打造的国家软件产业基地(成都)、国家经济技术开发区(龙泉)、国家集成电路设计成都产业化基地、国家（成都）电子元器件产业园区、国家数字娱乐产业示范基地、国家高新技术产业标准化示范区(试点)创造了产业发展需求，通过产业发展为信息化推进提供技术支撑和产品服务。 经贸：成都中动联动画有限公司（CAU）致力于中国数字创意产品产业化道路的探索与运营，汇聚国内外优秀人才，整合国内外优势产业资源，力图打造中国最专业、最具国际竞争力的核心运营、管理和制作团队，构建有中国特色的数字产品产业化增值服务体系，大力发展和推广中国的数字创意产业发展模式。 文学: 灿烂的中华艺术，内蕴着儒、道、释的哲学思想，是源远流长的中华文明辉煌成就的一大标志。而书法与绘画居为中国艺术史的主流---- 笔墨纸砚，是华夏文化的象征，是千金不换的珍宝，其魅力在于能够淋漓尽致地表现中国书画艺术的神韵。文房四宝与中文化一脉相承密不可分新英雄【战神侍卫】拥有极强的带兵能力！能够让有实力的玩家更加轻松的转换兵种搭配！受冷空气影响，离成都市区120公里处的西岭雪山从18日下午4时飘起了雪花。一夜飞雪后，日月坪、阴阳界一带，白雪覆盖了刚刚沐浴春季暖阳、渐露绿芽的冷杉、箭竹、杜鹃等植物，地面积雪接近10厘米厚。原本嫩绿的一片又恢复到了冬季的洁白。昨晨，西岭雪山已全部被白雪覆盖，本周末上山的游客还可以欣赏到春季难得一见的漂亮雪景。金融医通信CDPD拥有一张专用的无线数据网，信号不易受干扰，可以上任何网站。与其它无线上网方式相比，CDPD网可达19.2千比特/秒，而普通的GSM移动网络为9.6千比特/秒。在数据通信安全方面，CDPD在授权用户登录上配置了多种功能，如设定允许用户登录范围，统计使用者登录次数；计算机 XXX系统已成功地从你的计算机移除 网管服务已经启动，如需安装，请将网管服务退出后，再安装 你确实要完全移除XXX系统，其及所有的组件 XXX系统的安装程序已经在运行 3306端口被占用，请将该端口释放后，再安装 选择的是数据库重建，这样会将原有的数据库覆盖，你确定要继续吗 土建: ②石方开挖 路基挖石方采用风钻和潜孔钻打眼，小型松动爆破和深孔爆破，挖掘机和装载机装碴，自卸汽车运输，推土机配合。在开挖下方有道路及房屋等建筑时，设置临时挡护或其它有效措施，确保道路畅通和人、畜、建筑物和其它公共设施的安全。 铁路运输：铁路运输是利用铁路进行货物运输的方式，是利用铁路设施、设备运送旅客和货物的一种运输方式，在国际货运中的地位仅次于海洋运输。铁路运输与海洋运输相比，一般不易受气候条件的影响，可保障全年的正常运行，具有高度的连续性。铁路运输还具有载运量较大、运行速度较快、运费较低廉、运输准确、遭受风险较小的优点。 公司介绍:公司生产拥有独立知识产权的国家专利产品贝根牌内筋嵌入式衬塑钢管、贝根牌内筋嵌入式双面衬塑钢管、贝根牌双层金属复合管（高、低压）、贝根牌钢丝网骨架塑料（PE）复合管道（给水、燃气管网、化工、矿用）、贝根牌缩合式衬塑钢管（自来水、燃气户表专用）、贝根牌薄壁不锈钢管等产品，广泛应用于给水、消防、石油、电力、化工、矿山等行业管道流体输送，安全可靠，性价比高，是替代传统管材的理想产品。 设备: 浆板冷却器 冷却部位于干燥部之下，干燥部的底座位置。在冷却部中，利用机器间或外部空气吹冷浆板的两侧。 烘缸烘缸烘缸切纸水针本项目报国家安全生产监督管理总局审查备案，需对报告进行预审、专家看现场、评审等会议。根据普光、龙岗项目经验，报告正式审查会议可能安排2－3次，会议费用暂按2次考虑。总平面规划 民航站坪位于跑道中部的一侧，航站区和工作区位于站坪外侧。航站楼和航管楼、货运站、消防站、特种车库、机务和场务用房与站坪相邻，再向外布置有机场当局办公楼、旅客过夜用房、航空食品厂、车库、中心变电站、供水站、污水处理站、使用油库等。建设内容及规模站坪工程 飞行区指标为4C。设11个固定翼机位（4B5C2D）和4个直升机机位，站坪面积估计约6万平米左右。站坪机位布置除近机位外按飞机自滑进出设计。2．航站区工程 建设约000平方米的航站楼，采用层式布局。（计入综合商业服务面积约3400平方米） 航站楼设计应满足旅客（含贵宾）与行李的离