第八课默默的帮助.ppt

辅导：木尼热 高级汉语第二册 高级汉语第二册 第八课默默的帮助 辅导：木尼热 2009年11月 * * 汉语强化培训教程2（修改版） 前年的A市，天气异常的炎热，我刚刚搬进一个有院子的两层楼房，虽然仍不 能让我完全满意，但是已经比原来住的地方不知要好多少倍了。尤其是那个60 平方米的院子，完全可以让我把一部分研究课题搬到家里来进行。 唯一不方便的是这院子有个独居的芬尼太太。 课文 异常：yìcháng 1）非正常的；不同于平常的。例如：异常现象。 2）非常。例如：任职期间异常紧张。 炎热：yánrè 气候极热。例如：炎热的阳光。 “芬尼太太，您看，我是学农业的，非常需要一块土地做一些试验性的种植，我 们搬过来主要就是看中了这个院子，这里的气候和土壤都非常合适，假如您不介 意的话，我希望能够多种一些东西，嗯，就是，多用一部分院子。”我说。 “没关系的，虽然我喜欢花和草，可我并不大懂得怎么去侍弄它们，你们的 到来也许不会让它们荒废，否则就太可惜了。除了西南角的那几株郁金香，其他 地方你们可以随便用。” 假如：jiǎrú 假使,如果。例如：假如没有汽车,我们就不能按时赶到工地。 不介意：bù-jièyì 不把事情放在心上。例如：对此我不介意。 侍：shì 动 1）本义:在尊长旁边陪着) 2）引申为服侍、侍奉 3）恭顺地站立在旁边伺候; 4）进言,进献 株：zhū 1）露出地面的树根：守株待兔。株连。株戮。 2）棵儿，指整个的植物体：植株。 3）量词，指植物：株株桃树。 郁金香 ：?????? ???? 可惜:kěxī 1） 值得惋惜。例如：这手套还没有破，扔了多可惜。 2） 怜惜；爱惜。例如：他不愿吃那些零七八碎的东西，可惜那些钱。 于是，我们马上开始锄草、松土一类的工作，请园丁要花不少的钱，而我们 现在必须节约每一分钱，这房子的租金可是原来的3倍。而且，这又是一个难 得的周末。那天的天气很好，我像往常一样在院子里碰到正在浇水的芬尼太太， “你好，芬尼太太，今天天气真好。” “嗯，是不错。”她连头也没抬一下。 “芬尼太太，我想您的郁金香是不是应该多施些钾肥，那样，花的颜色会更鲜 艳一些，也不必浇那么多水，多浇水根容易腐烂，一天一次就够了。”她抬起 头，将信将疑地看着我说：“是这样吗?” 我们没有谈很多，但她已经采纳了我的建议，当然，她的郁金香明显地比以前 漂亮多了。 锄草：chúcǎo 用锄头为农作物除草、中耕或间苗。 节约：jiéyuē 1）节省。例如：励行节约。 2）节俭 难得：nándé????? ??? ?????? ????? 1）很难做到(含珍重意)。例如：难得他这么忙还惦记着我们。 2）少有；不经常；不易得到。例如：这是难得的大雪。 施：shī 1）实行：施工。施政。设施。施展。施教。施为。施威。实施。 2）用上，加工：施肥。施粉。 3）给予：施礼。施诊。施恩。 4）姓。 鲜艳：xiānyàn 强烈,艳丽 。 例如：整株作物都变红了,衬着盐碱地显得格外鲜艳。 腐烂:fǔlàn 烂掉，朽坏 首先腐烂掉的是绸缎 有机体由于微生物的滋生而破坏 尸体已开始腐烂 采纳：cǎinà 采取接纳 。例如：采纳群众建议。 他很固执，是不会轻易采纳别人意见的。 一年过去了，我已经成功地种出了味道更甜、个头更大的改良西红柿，以及能 提供蛋白质的黄瓜，这样素食者就可以更容易得到足够的营养了。当我正准备 开始下一轮试验的时候，丈夫所在的公司要在B市开一家分公司，他去担任那里 的主管。我非常舍不得这里的院子，可是，丈夫的工作变动使我不得不离开这个 院子。 素食：sùshí 1）素的饭食、点心等,也指出家人吃的斋。 2）吃素。例如：素食者。 3）不做事白吃饭。例如：素食则怀惭。 轮：lún 1）安在车轴上可以转动使车行进的圆形的东西：轮子。车轮。轮胎。 2）安在机器上能旋转并促使机器动作的东西：齿轮儿。 3）指“轮船”：江轮。拖轮。 4）像车轮的：日轮。月轮（指圆月）。年轮。 5）依次更替：轮班。轮训。轮休。轮作。 6）转动：间或一轮。 7）量词：一轮红日。头轮影院。他比我大一轮。 于是我们又搬家了。 临走的前一天，我们觉得应该和芬尼太太告别一下。“B市，嗯，那是个好地 方。可以把你们在院子里种的西红柿留一点儿给我吗?它看起来挺漂亮。” “噢，当然，我只带走一小部分就够了。” “是吗?那太好了。”说完，丈夫和我便告辞了。 挺：tǐng 1）笔直，突出：笔挺。挺进。挺拔。挺立。挺秀。挺括 2）伸直，凸出：挺直。挺起腰。 3）支撑：挺节（坚持节操）。 4）很：挺好。挺香。 5）量词，用于挺直物：一挺机关枪。 告辞：gàocí 原指向主人辞别,现在通用指辞别。 例如：很有礼貌地向女士们告辞。