毕设附件影视后期制作与编辑研究外文文献翻译.doc

外文文献翻译：原文+译文 文献出处：Bird D. The study of film post-production and editing [J]. Screen Education, 2016，3（2）：78-89. 原文 The study of film post-production and editing Bird D Abstract Film and television post-production, sound of words, images and other audio-visual means a combination of highly integrated creation, is the last procedure of film and television program production, the level of production is directly related to the quality of the program, the following is the history of the development, characteristics, pay attention to the place to talk about the film and television post-production. In the process of development of film and television production, film and television post-production and editing and pre-production are equally important. If you want to do the film and television post-production, must according to the requirements of the film and television program production, choose the right means of editing. Key words: Film and television; Post-production; The editor 1 Introduction From Hollywood to create the illusion of the world, to the television news focus on the real life, to a frenzy of advertising, no do not affect our life. In the past, the film and television program production is the job of the professional personnel, for the public is ignorant. For decades, digital technology in the process of film and television production, comprehensive computer gradually replaced many of the original film and television equipment, and each link has played a major role in film and television production. The use of film and television production has been extremely expensive professional hardware and software, non-professional personnel it is difficult to see the equipment, not to mention, skilled use of these tools to make your own work. As PC performance significantly increase, prices falling, film and television production from the previous professional hardware equipment to gradually move on PC platform, the original identity of professional s