论话语标记语中语用模糊.docVIP

论话语标记语中语用模糊 　　[摘 要]模糊限制语是一种常见的语言现象。本文结合韩礼德的功能语法理论，着重分析话语标记语中的语用模糊及其人际功能，认为话语标记语中的模糊限制语在语用层面能够起到礼貌，自我保护和增强话语的可接受性的功能。 [关键词]话语标记语 模糊限制 中图分类号：H315.9 文献标识码：H 文章编号：1009?914X（2013）34?0613?01 1.话语标记语概述 Blakemore（1987，2002）指出，话语标记语能够引导听话人获取说话人所期待的语境假设和语境效果，也即向听话人提供了明示的语言标记，表明说话人希望听话人如何去获取话语的关联性，使他不用付出太大的努力便能理解，从而对听话人的话语理解过程进行制约。同时，她还指出，话语标记语的使用就是为了保证听话者能正确地理解话语，并付出尽可能少的努力，对话语理解有着重要的促进作用，是话语理解的“路标”。话语标记语的范围相当广泛，从狭义的角度来说，话语标记语是在互动式言语交际中从不同层面上帮助构建持续性互动行为的自然语言表达式；从广义的角度来说，话语标记语指书面交际和口语交际中表示话语结构以及连贯关系、语用关系等的所有表达式（何自然，2006）。英语中的but、I mean、well、after all、besides、so、however、in other words等和汉语中的“换句