英语新词研究回顾.pdfVIP

一 英 语 新 词 研 究 回 顾 李 响 (jE京林业大学 ，北京 100000) 摘 要 ：随着社会与科学的不断发展 ，越来越多的新词 o蒜馕新调 出现在 日常生活、政治、经济等领域 。本文回顾并总结了关于 1000 英语新词 的研 究 ，对新词 的定义 、现状 、发展趋势 、产生原 因、 7∞ 构词特点、认知语义研究角度等方面进行 了探讨 ．并用丰富的 So0 新词 实例 加 以证 明 关键 词 ：英语新词 认知语 义研 究 研 究回顾 250 O 2∞O 2001 抽 2 瑚 a 匀婚 2005 2oD日 柏07 2D08 糊 2o1O ∞ 11 ∞住 萄 13 词汇是语 言中最活跃的部分 ，也是语言发展变化 的镜子。 英语作为世界通用语 言 ，由于通用范 围广 ，英语词汇正快速 从统计 图可以看 出，对英语新词 的研究 自2000年 以来逐 地发生更替和演变 。新世纪 以来 ．随着社会 的发展和科技 的 年递增 。据笔者统计 ，1989-- 1999年 间。关于英语新词的期刊 进步，越来越多的新词进入人们 的视野 ，如实地反映了 日新 论文总数为904篇 ，而2000年至2010年的十年间出现 的期刊论 月异 的社会的方方面面 。本文拟从新词 的定义 、现状 、发展趋 文 (4672篇)同比增长416．81％。从论文数量 的增加及其与20世 势、产生原因及构词特点、认知语义研究角度等方面进行探讨 ， 纪末新词研究期刊论文 的比重可以看出，新世纪以来 ，人们对 对已有 的新词研究进行 回顾 ，旨在帮助学习者更好地认识 、了 英语新词 的关注 明显增多。未来 ，更多的外来语将会进入英语 解新词。 词汇 ，英语也将更具包容性和多样性 。 一 、 新词的界定 随着现代社会人们生活节奏的加快，人们对信息获取和 英语新词 的研究一直都是语言学家的兴趣所在 ，新词 的 表达效率提 出了更高的要求 ，在此背景下，大众传媒和 口语 的 定义问题也一直是争论 的焦点问题之一。Bussman在其著作 使用 日益简化 。于是一些短小精悍 的新词开始出现 ．例如缩略 RoutledgeDictionaryofLanguageandLinugistics中写道 ，“新词 词SARS (严重急性呼吸综合征，SevereAcuteRespiratorySyn． 是被部分语言使用者认可的新近形成 的语言形式 f即词汇或 dromes)、VCR(VideoCassetteRecorder，盒式磁带录像机 )等 。 短语)，用 以描述新生事物或新现象 ，出现在科技 、政治、文化 这些词汇既具有高识别性的特征 ，又表达 了完整 的信息，逐渐 等领域 ”。李建 国对新词的定义是：所谓新词语 。就是新 出现 的 形成 了常用的固定词汇和用法 ，日益渗透进 日常生活中。分析 符合 民族语言构词法则的，表意明确而能进行交际的词语 (汤 英语新词对交际效率提高的影响，也成了众多学者研究的新 志祥．汉语新词语和对外汉语教学 ，2002)。而我 国著名语言学 课题 。随着人类社会科技 的长足进步，科技新词在新世纪出现 家汪榕培则认为，新词语是 由于人类 的政治、经济 、社会 、文 的新词 中的比重也逐渐升