外国文学第10章 《堂吉诃德》.pptVIP

* 出版社 社文分社 外国文学 第十章　《堂吉诃德》 塞万提斯（ＭｉｇｕｅｌｄｅＣｅｒｖａｎｔｅｓＳａａｖｅｄｒａ，１５４７—１６１６），西班牙小说家、戏剧家、诗人，被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰等誉为“现代小说之父”。出生于马德里附近一破落贵族之家，其父是一名外科医生，终身贫困潦倒。他只上过中学，以后全靠自学成才。１５６９年因斗殴伤人被警方通缉而逃至意大利，得以游历罗马、佛罗伦萨、威尼斯和那不勒斯等地。１５７０年加入西班牙驻意大利的军队。１５７１年参加了著名的抗击土耳其军队的勒班陀海战，作战英勇，致左臂伤残，获“勒班陀独臂人”的尊称。 １５７５年回国探亲，途中遇海盗袭击，被押至阿尔及尔，做了５年俘囚，多次逃亡均未成功，后在好心人的帮助下才得以回到祖国。因一贫如洗，不得不再随原部队远征葡萄牙。３年后回国，带回一私生女和一部牧歌体传奇的手稿，在马德里求职失败后，决定以写作为生，接着娶了一位薄有资财的女子为妻。其后几年一共写了二三十个剧本，但演出后反映平平，不得不中止戏剧创作。此后１５年里，为无敌舰队做过军需官，在格拉纳做过税吏，两任上都曾获罪入狱。 １６０２年开始撰写《堂吉诃德》（ＤｏｎＱｕｉｘｏｔｅ，１６０５—１６１５），１６０５年上卷问世，立即在全国引起轰动，当年即再版６次，但并未使其摆脱贫困，且屡遭不幸。１６１４年，因不愤《堂吉诃德》伪续作问世，加快写作速度，于次年出版《堂吉诃德》下卷，再次大获成功。１６１６年，因积劳成疾，终卧床不起，４月２３日因水肿病在马德里去世（据说，同时期另一位文学巨子莎士比亚在同一天去世）。其创作主要分为诗歌、戏剧和小说三类，其中以小说的成就最为突出。其诗作总共只有３８首短诗和一篇长诗《帕尔纳斯之旅》（ＶｉａｇｅｄｅｌＰａｒｎａｓｏ，１６１４）。 戏剧流传下来的仅１８部，即《被围困的努曼西亚》（ＥｌｃｅｒｃｏｄｅＮｕｍａｎｃｉａ，１５８４）、《阿尔及尔的交易》（ＥｌｔｒａｔｏｄｅＡｒｇｅｌ，１５８５）以及８个喜剧和８个幕间剧。展示塞万提斯高超艺术才华的是他的小说，尤其是长篇小说《堂吉诃德》；《警世典范小说集》（Ｎｏｖｅｌａｓｅｘｅｍｐｌａｒｅｓ，１６１３）是塞万提斯又一佳作，有的评论家认为塞万提斯即使没有《堂吉诃德》，凭借此书也能跻身于世界伟大小说家的行列；此外还有田园牧歌体小说《伽拉苔娅》（ＬａＧａｌａｔｅａ，１５８５），以及去世前完成的长篇小说《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》 。 一、精彩点评 塞万提斯写作《堂吉诃德》是为了讽刺浪漫的骑士文学，但它是唯一幸存下来的浪漫骑士文学作品。而且如果那时没有注意到《堂吉诃德》的话，浪漫骑士文学的任何作品能否保存到现在还值得怀疑。我们没有时间详细分析《堂吉诃德》的优点，但有一点我们必须指出———似乎整个世界都在谈论它的价值，它是所有书籍中，除《圣经》外，拥有读者最多的一部书。（托马斯·卡莱尔，２００５：１１５） 一直统治着宇宙、为其划定各种价值的秩序、区分善与恶、为每件事物赋予意义的上帝，渐渐离开了他的位置。此时，堂吉诃德从家中出来，发现世界已变得认不出来了。在最高审判官缺席的情况下，世界突然显得具有某种可怕的暧昧性；唯一的、神圣的真理被分解为由人类分享的成百上千个相对真理。就这样，现代世界诞生了，作为它的映象和表现模式的小说，也随之诞生。（米兰·昆德拉，２００４：７） 这部作品可以被看做一部史诗，它贯穿着一种启蒙思想。这部书照射出西班牙的一种疯狂情绪，既混乱又狂傲，竭力想以传统的荣誉行为准则和教会、社会里种种迷信活动掩盖它的焦虑不安。（弗里德里希·希尔，２００７：３０２） 二、评论文章 《塞万提斯传》节选 为塞万提斯作传的当代西班牙作家安德烈斯·特拉彼略，在总结了从１７世纪到当代对《堂吉诃德》的阐释和批评之后指出，我们应该从领悟“塞万提斯的感觉”这一点出发去阅读《堂吉诃德》，其看法看似“随意”和“不够专业”，但或许恰恰才切中了要害我真心实意地认为，关于《堂吉诃德》，我们中间还没有一个人还能提出什么新观点。的确，今天在４０岁以下的作家中，大部分都表达了对塞万提斯的敬仰，甚至把他尊为先锋主义完美的神明。 （可是不久前，在现在已经５０岁以上的西班牙作家中，很难找到要尊重塞万提斯为师的说法，当然也很少有人宣称自己敬佩加尔多斯）。但仅仅敬仰还不够，还要搞清楚，塞万提斯身上有什么引起了我们的兴趣和敬仰。这就是我要讲的问题。今天我们生活在一个讲究形式的时代。《堂吉诃德》最令我们心动或最令我们关注的是它的形式，即它的文学形而上学，如它的镜子效应，让读者觉得小说《堂吉诃德》是一本穿插