欧盟反倾销法及其对中国的影响-中国法学网.pdfVIP

( ) ( ) 法学评论 双月刊 1999 年第 3 期 总第 95 期 欧 盟 法 论 坛 欧盟反倾销法及其对中国的影响 王晓晔 　陶正华 内容提要 :本文全面地分析评述了欧盟反倾销法的基本内容及其对中国的影响和 1998 年欧盟 对华反倾销政策的新变化 ,指出欧盟反倾销法中对中国的歧视和不公正待遇并没有实质性改 变 ,为了进一步发展中欧经贸关系 ,欧盟必须彻底改变其对中国的歧视政策 。 主题词 :欧盟反倾销法 　中国　影响 一 、欧盟反倾销法的基本内容 欧盟反倾销法最早见于欧共体理事会 1968 年第 459 号《关于抵制非欧洲经济共同体成员 国倾销和进口补贴的规则》。该规则经理事会 1979 年第 30 17 号规则 、1982 年第 1580 号规 则 、1984 年第 2 176 号规则 、1988 年第 2423 号规则 、1994 年第 3283 号规则等进行过多次修 订 。现在最新规定是欧共体理事会 1995 年 12 月 22 日通过的《欧共体理事会关于抵制非欧洲 ( ) 共同体成员国倾销进口的第 384/ 96 号规则》以下简称规则 ,这个规则与 1994 年第 3283 号 ① 规则相比较仅是作了非常小的修改 。 1994 年欧盟修订反倾销法的背景是同年结束的乌拉圭回合多边贸易谈判通过了实施关 ( ) 贸总协定第 6 条的新协定 , 简称 1994 年反倾销协定 。与欧共体理事会 1988 年第 2423 号规 则比较 ,欧盟 1994 年以来颁布的反倾销规则具有以下两个显著特点 : 第一 ,鉴于 1994 年的反倾销协定对倾销和补贴作了区别 ,欧盟认为有必要在这两个领域 制定不同的规则 ,因此 1994 年以来的反倾销规则不再包括反补贴规定 ,后者已经通过 1994 年 第 3284 号规则作了单独规定 。 第二 ,鉴于与 1979 年反倾销协定相比 1994 年反倾销协定的重大变化 ,特别是制定了许多 新的和详细的规定 ,如关于倾销幅度计算 、提起诉讼的程序和调查的程序 ,包括事实的认定和 处理 、临时措施 、征收反倾销税 、反倾销措施的期限、复审以及公开披露有关反倾销调查的信息 等 ,为了确保这些规定的贯彻和执行 ,欧共体新的反倾销规则吸收了 1994 年反倾销协定的许 多表述 ,在这些方面有着与 1994 年反倾销协定相同的规定 。 欧共体反倾销法包括实体法和程序法两大部分 ,其主要内容如下 : 德国汉堡大学法学博士 ,中国社科院法学研究所副研究员、商法经济法研究室副主任 。 中国社会科学院法学研究所研究员 , 国际法研究室主任 、博士生导师 。 ① Official Journal of Europ ean Communities ,1994 ,L 349 . 欧共体理事会第 384/ 96 号规则的中译文见《外 国法译评》1998 年第 1 、2 期 。 65 © 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 法学评论 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1999 年第 3 期 ㈠实体法 欧盟反倾销法的实体法 ,是指进口商品违反欧盟反倾销法的实质要件 。主要有以下四个 方面的规定 : 1. 倾销存在 。根据