吐鲁番回鹘文买卖契约分析.docVIP

吐鲁番回鹘文买卖契约分析 霍存福 王宏庆 （吉林大学 法学院，吉林 长春 130012） 摘 要：吐鲁番出土的蒙元时期回鹘文买卖契约，在订立过程中除买卖双方外，尚有保人、证人、书契人等相关人参加。在当时，证人是必具的，一般有多个；保人则较少见，且所保内容有限。卖方的所有权问题是关注的焦点，故契约中往往要提到“有权提出所有权争议的第三人”，因而卖方在契约中必须有所有权不存在瑕疵的声明或公示（买方的声明则是从另一个角度的强调），并要作出所有权瑕疵担保。这些问题是当时买卖契约的实质性内容，对认识蒙元时代吐鲁番地区买卖契约的法律性质具有重要意义。 关键词：吐鲁番 买卖契约 保人 证人 所有权瑕疵担保 中图分类号： 文献标识码： 买卖契约是中国古代民事契约的主要的、也是较古老的形式之一。李经纬先生汉译并收录在其所著《吐鲁番回鹘文社会经济文书研究》一书(的107件蒙元时代吐鲁番回鹘文契约及其他文书，归入买卖类的契约文书有28件。但其中的4件文书并非买卖契约，如一·8文书性质是两个奴隶的主人约定对私自结婚成家的各自所有的男奴、女奴及其劳务分别进行占有的契书，一·10c文书是奴隶的主人赋予其所买奴隶以长子身份（具有收养性质）而立下的身份确认文书，一·10d文书是前述奴隶控告其主人的状词，一·13文书则是一件奴隶主人解放奴隶的文书。它们或者被错划入买卖契约，或者仅与某个买卖契约有关而列于其下，本文对其不作讨论。其余的24件，包括买卖人口文书12件，买卖土地文书12件；(另外，该书借贷文书的三·21为赊买卖，也属于买卖契约的一种，我们的讨论将以这25件文书为范围。本文拟从这些买卖契约所涉及的保人、证人、书契人等相关参与人等方面，对吐鲁番回鹘文买卖契约文书进行分析；并对买卖契约中买卖双方所有权归属问题的声明或公示条款、有权提出所有权争议的第三人问题及卖方的所有权瑕疵担保条款等三个相联系的问题加以研究，总结当时买卖契约的主要特点。 一 买卖契约的相关参与人 吐鲁番回鹘文买卖契约订立时有明确身份的参与人，除了买卖双方外，一般包括保人、证人、书契人等三种人。 保人和证人 在这些回鹘文买卖契约中，证人是契约必不可少的重要参与人，每件买卖契约中都存在证人；而保人却不是必须的。在25件买卖契约中，有保人的只有4件，占买卖契约总数的16％。其具体情况见附表1。 [附表1] 买卖契约中保人与证人情况 1．买卖人口文书 契约编号 保人 证人 一·1 空缺 吐热杜；吐鲁尔·蒙苏斯；托尔奇；道人 一·2 空缺 萨比·普化；库特鲁克·铁木耳·塔雅克；博塔逊 一·3 空缺 依纳勒·确克；奥胡里·统阿；鞠旦；塔什·汗 一·4 空缺 艾力克；塔克确克；塔里木；吐甫拉 一·5 斯吕；女婿之弟伯狄孜 柯坦·托合利里；克孜·吐尔迷失；玛西 奇·萨斯奇·玛西 一·6 空缺 索玛；喀喇昆纳斯；克普恰克 一·7 空缺 阿克比拉；卡塔卡依；卡里木杜·都统 一·9 定惠大师 唐古忒·普化 一·10a 空缺 巴恰克·托合里利；亦剌卜 一·10b 空缺 雅皮克；巴恰克·托合里利；巴雅楚克；淘井匠阿三·契丹 一·11 空缺 威德阔克；伊利奇·普化；吐什铁木尔 一·12 空缺 库特鲁尔迷失；布洋·统阿；凯德·佛尔汗 2．买卖土地文书 契约编号 保人 证人 二·10 空缺 布尔汗·库利；雅甫·托合利里；雅本苏 二·11 空缺 吐尔迷失·铁木耳；麦尔克得；艾山·普化；巴尔斯·普化 二·12 空缺 塔尔鲁克都统；布尔汗·库利；吐孜克；铁匠伊尔楚克 二·13 空缺 苏严·都督；库奇·巴尔斯里克；布尔汗·库里；雅孜尔·统阿 二·14 空缺 克赖；铁木耳·普化 二·15 空缺 提里克·喀