基于工作过程导向高职土木工程专业英语教学探究.docVIP

基于工作过程导向高职土木工程专业英语教学探究 　　摘 要：目前高职土木工程专业英语的教学模式已经不适应高职教育以就业为导向，培养高素质技能型人才的总方针。从高职土木工程专业英语现有教学模式、师资队伍、教材选用、考核方式存在的问题及原因入手，探讨以工学结合、项目和任务教学为载体，师资队伍建设为保障，教材重构为依托的教学改革。确保高职教育目标的顺利实施。 关键词：土木工程专业英语 工作过程导向 教学 改革 中图分类号：G642 文献标识码：A 文章编号：1007-3973（2013）011-176-02 在国际交流日趋频繁的今天，土木工程劳务输出不断扩大，土木工程领域的对外交流与合作也日益广泛，作为生产、管理、技术和服务第一线工作的技术人员，应该具备在专业领域用英语进行良好的交流的能力。目前我国高职土木工程英语的教学水平相对陈旧落后，学生所学内容未能与职业岗位有效吻合。结合近几年有关课程的教学，笔者分析了目前的教学现状，并提出了提高教学水平的措施，供广大教师和同学参考。 1 高职土木工程专业英语教学存在问题与原因 1.1 教学模式 笔者在近年的教学过程中发现，学生对土木工程专业英语的重视不够，兴趣不足，没有学习的动力。虽然学生在校期间都修了几十学时的专业英语，但在工作中能用好英语的却很少。目前教学效果的不理想和学生的倦怠情绪是分不开的。 当前高职土木工程专业英语教学一直沿用传统英语的教学模式。（1）按照学科体系内容进行讲授，学习模块设计没有以涉外土木工程项目工作任务为线索来进行。这就造成毕业生的知识结构与工作岗位上的实际应用不能很好的融合。（2）教学形式单调，教学行为单向。具体来说，这种教学模式中，由教师带领学生从学习生词到通读课文，再到语法重难点的解释。这种教学方式让学生没法参与师生互动，也没有丰富的实践机会，处于被动从属地位。学生的学习被局限在课堂内，教学没有突出对学生实际运用能力的培养，失去了高职特色，教学效果肯定好不了。 1.2 师资队伍 据有关调查目前大多数院校聘请本专业教师来担任土木工程专业英语的教学，但也有一部分院校是由基础课老师承担。不管是什么哪类老师来承担教学，都有其优势与劣势。专业课教师承担专业英语教学：（1）他们大多没有系统接受过“听、说、读、写、译”的科班训练，普遍存在口语差、听力弱、发音不规范的现象。（2）由于缺乏英语教学经验，英语教学规律与方法是他们的短板。而基础课教师却正相反。土木工程英语专业性强，要求任课教师具有工程背景知识和社会知识，要求教师具有相关工作经验。而基础课教师往往不具备这样的专业背景。 土木工程是个大专业，一个教师不可能了解其方方面面的背景知识及相关的英文表达。但目前受到师资的限制，一个班级的土木工程专业英语教学通常自始至终由一个或极少数教师担任，受其研究方向的局限，影响了专业英语教学的广度性。 1.3 教材选用 某种意义上说，教材的设计在很大程度上影响了课堂教学模式。目前高职土木工程专业英语教材的编写和选用一般没有明确的指导思想，因此在教材的选取中存在着较大的主观随意性。现今大多数高职院校的土木工程专业英语教材都取自英文原版教材或文献。这样有两方面的弊端。 （1）课文之间缺少内在的联系，没有体现工作过程循序渐进的基本原则，对于高职院学生而言其体现不了明确的针对性和教学目的，不符合高职院校的教学特点。 （2）多数土木工程专业英语教材的编者，过于注重语言的用法，从而忽略了语言是如何在实际工作场合中被使用的。现有的教材在练习和活动形式上较为单一，多为选择、判断、填空和翻译等，而且多数教材都不提供具体的实践任务题，限制了教师多种形式教学活动的开展。学生在学习无法得到拓展和应用，不符合高职办学的宗旨。 总的来说，在现有高职高专的土木工程专业英语教材中，系统性、针对性和实用性强的教材可谓凤毛麟角。 1.4 考核方式 考试是既是教学效果的反馈，也是引导和激励学生学习的手段。据了解， 目前大多数土木工程专业英语的考试形式比较片面，内容和形式单一，往往以期末卷面成绩为准，翻译专业文献，而且采取开卷考，甚至可以在课后完成。这种不科学、不严肃、不公正的考核方式下，大多数同学都能顺利通过，但其实并不是真正学了专业英语，更谈不上在实际岗位中学有所用，尤其是听、说、翻译文献、编制涉外技术文件的能力。因此很多学生不重视专业英语的学习，觉得只要学好专业课，就有了一技之长。 近年来，国家大力发展高职教育，专业英语是高职土木工程专业学生的一门重要专业课，但基于以上原因，其教学水平和教学质量跟不上时代的需要，该课程没有发挥其应有的作用，因此对土木工程专业英语教学进行改革已势在必行。 2 高职英语课程改革思路和