世博会俄联邦国家馆可动金属鳞片建筑表皮的建构设想.docx

The Construction Originality of the ExpoSquama SurfaceRussiaPavilion Mobile Metal李宏利陈逸超郑硕徐炎波 Li HongliChen YichaoZheng ShuoXu Yanbo摘 要：文章简要介绍了 2010 上海世博会俄联邦国家馆主体外墙的可动金属鳞片建筑表皮的建构设想。文献标识码：A文章编号：1008-0422（2010）12-0085-03览空间，共分为二层。十二个塔楼则赋予入口、小展厅、办公室、休息间、餐厅、礼品店、卫 生间、设备间等功能。2010 上海世博会俄联邦国家馆简介：2010 上海世博会俄联邦国家馆建筑（图 1） 分为两大部分——中心主体建筑与周边 12 个 异型折面体塔楼。中心主体建筑为长 50m、宽50m、高 20m 的立方体型，外立面覆以鳞片状 的可动金属表皮，设计师希望通过这些可动的 鳞片状金属表皮来体现俄罗斯人民的个性与自 由。在中心主体建筑周边相连着 12 个异型折面 体塔楼，塔楼由白、金、红三种颜色构成，底 部白色塔楼主体，上部的透空纹理、红色底色 形成富有俄罗斯各民族元素的图案，顶部金色 金属网架体系。整体外形设计类似古代斯拉夫 人的小村落，象征着生命之花、太阳以及世界 树 ( 斯拉夫人枝叶繁茂的橡树 ) 的根。在建筑 内部的平面布局设计上，中心立方体为主要展关键词：2010 上海世博会；俄联邦国家馆；建筑表皮；可动；建构1俄联邦国家馆可动金属鳞片的创意来源2010 上海世博会俄联邦国家馆（图 1）是Abstract：The article is a brief description ofthe construction program of the rotatable metal flakes they designed as the building skin of the main wall in the Russian Pavilion of World Expo2010 Shanghai China.经过俄罗斯国内的设计竞赛选拔而确定的一个充满创意和梦幻色彩的设计方案，然而在项目 的实施过程中，设计的创意受到了预算造价、 施工工期、国内材料工艺、世博局的特殊要求 等限制，使得项目的实施需要在很多方面进行 深入研究。作为项目总承包公司委托的设计顾 问单位的一员，笔者参与了同俄罗斯三方业主 技术对接的主要过程，并对设计中的一些技术 细节的实现进行深入探索。本文通过对展馆中 可动表皮部分的建构设计进行回顾，从中或可 以对复杂设计项目的创意实现过程带来一点启Keywords： World Expo 2010 ShanghaiChina；Russian pavilion；building skin；rotat- able；construction中图分类号：TU238+.1图2 可动鳞片外围尺寸示意图 1 2010 上海世博会俄联邦国家馆 （拍摄者：陈逸超）图3 可动鳞片上下搭接示意作者简介：李宏利（1971-），男，河北安平人，同济大学经济与管理学院管理科学与工程博士后工作站博士后（在职），上海应用技术学院副教授；陈逸超（1985-），男，上海人，上海意城建筑规划设计有限公司助理工程师；郑硕（1984-），男，山西太原人，上海意城建筑规划设计有限公司助理工程师；徐炎波（1985-），男，浙江杭州人，上海意城建筑规划设计有限公司助理工程师。85图5可动鳞片材料展开示意图6轴承与弧形限位槽示意图7边缘弯折重叠示意图4可动鳞片运动示意图8 弹簧连接构件设计示意图9计算机模拟建模分析示。2可动金属鳞片的建构设想转动轴位于鳞片的重心稍微偏上的位置，使得鳞片可以在静力的状态下保持同样的角度，而 在稍微的外力或微风下可以产生转动动作。同 时，为了防止被大风卷起产生剧烈碰撞或翻起 后无法落下，需要限制鳞片的运动幅度。在这 些想法的基础上，产生了第一个设计方案—— 两根钢索，一根作为转动轴，另一根作为限位 轴。两根钢索还可以起到在特殊情况下的双保 险，万一某一根钢索断裂还有另一根可以连接， 避免造成鳞片滑落伤人。其中在两根钢索的共 同作用下金属鳞片可以转动——限位——回位 的往复运动（图 4）。进一步设想——增加刚度并节省材料 本设想中鳞片采用金属板剪裁、折边、打孔后成型，这样既可以保持其刚度又可以减少 由于连接构建而增加的整体重量，又可以通过俄联邦国家馆的设计在经过投标确定设计方案之后曾经进行过两次大的修改，最终以第 三稿为最终稿进行了初步设计及施工图设计。 在施工图设计结束甚至已经完成桩基工程之后， 又进行了一次较大的修改，从整个过程可以看 出俄联邦对于该项目的重视。方案创作总设计 师 V.O. PREOBRAZHE