勒_柯布西耶魏森霍夫住宅原型解读.docx

DOI:10.13626/j.cnki.hs.2014.02.012勒·柯布西耶魏森霍夫 住宅原型解读Interpret prototype of Weissenhof House by Le Corbusie■彭军旺 Peng Junwang 张群 Zhang Qun【摘要】以勒·柯布西耶 1927 年魏森霍夫住宅展上的 13 号独立住宅和 14-15号双拼住宅作品为例，通过对作品“多米诺”与“雪铁龙”结构体系追溯、“核” 空间与自由平面探讨、几何形体与内外空间融合等三方面的解读，探析结构体 系、平面组合、体量形式的成因，追溯柯布早期住宅创作的源泉，揭示其住宅作 品中对欧洲传统建筑文化的继承、延续关系，指导我们完整地理解其住宅创作的 思想。【关键词】 勒 · 柯布西耶 ； 魏森霍夫住宅 ； 原型 【Abstract】Taking the two residence works 13and14-15of Le Corbusier in the Weissenhofsiedlung in 1927 for example, From the three aspects on retrospect to Dom- ino and Citrohan structure systems, discussing the core of space and free plane, and integrating geometric body and inner-outer space, it explores causes of the structure system, Plane combination, Volume form and is retrospect to the source of Cobb residential works of dwelling houses, shows the continuation relation of European traditional architecture culture of the early Cobb residential works, guides us overall to master his residential design idea.【Keywords】 Le Corbusier,Weissenhof houses,prototype关注其“新建筑五点原则 ”，这种标志性语言外，很少透过其作品，对住宅创 作源泉进行追溯，分析他所受西方传统 建筑文化影响，用一种较客观态度予以 评价。 魏森霍夫两住宅，在柯布早期住宅创 作历程中处于重要的历史地位。至 1920 年创办《新精神》杂志，到 1923 年发 表《走向新建筑(Towards a New Architecture)》，再到1926年发表“新建 筑五点原则”，然后 1927 年魏森霍夫两住 宅“新建筑五点原则”代言[3]，最后 1929 年萨伏伊别墅经典问世等，其住宅创作 思想经历了的萌芽—雏形—成熟发展过 程。另外，从柯布探索体量与平面四种组 合的发展过程来看(图 2)，魏森霍夫两住 宅处于他早期住宅作品的雏形阶段。本文着眼于魏森霍夫两住宅重要的历史地位，其原型解读主要体现为 ：“多0 前言1927 年在德国斯图加特举办的魏森霍夫住宅展(Weissenhofsiedlung)，是 现代建筑的首次集体亮相，在世界范围 内对于现代建筑的接受有着重要的意义 [1] 。其中，勒·柯布西耶和皮埃尔· 詹纳瑞设计的 13 号独立住宅和 14-15 号 双拼住宅是突出、代表作品，向世人展 示了一种新的住宅形式[2]和新的生活方式 (图 1)。这两栋住宅建成之后在欧洲舆论界引起热烈反响和争议。人们除了比较基金项目：国家自然科学基金项目、陕西省重点科技创新团队(2012 KCT-11)资助。 彭军旺，西安建筑科技大学硕士研究生；张群，西安建筑科技大学博士、教授。2014.02/ 住宅科技431 拉罗歇——让纳雷住宅2 加歇住宅3 魏森霍夫住宅4 萨伏伊别墅海外住宅“直觉来自灵光一现 我构思了一个 框架有希腊哥特式结构影子，柯布“多米诺”体系创作是建立在前人的脚步和 古典建筑的继承上。 “雪铁龙”住宅体系的产生， 更多 的是来自欧洲传统民居本身。柯布曾描 述过这样一段经历 ：“我们常去巴黎市 中心的一座小型马车夫餐厅吃饭。厨房 和吧台( 柜台) 位于底层，阁楼把房间的 高度一分为二，门面朝向街道 。”[6] 在 这个很平常的街边小店里，柯布却看到 了一种由双墙承重界定的一个上下通高 空间的住宅体系——“雪铁龙”住宅(如 图 5 、6) 。追溯“雪铁