北京景点中英对照.docxVIP

VERSION 2007The specific words of the major scenic spots in Beijing?天安门广场部分THE KEY WORDS OF THE TIAN’ANMEN SQUARE1.天安门广场:??? the Tian’anmen Square2.箭楼: arrow tower//shooting tower3.正阳门：the ZhengYang Gate//the Gate of Mid—Noon—Sunlight//the Front Gate//the South Facing Gate4.毛主席纪念堂:Chairman Mao Memorial Hall5.人民英雄纪念碑:the Monument to the People’s Heroes6.人民大会堂:the Great Hall of the People7.历史博物馆:the Museum of Chinese History8.革命博物馆:the Museum of Chinese Revolution9.国家博物馆:the National Museum10.国旗: national flag11.天安门城楼: the Tian’anmen Rostrum//the Rostrum of? Heavenly Peace12.文东武西：Civil East and Military West13.华表：the Huabiao//the Sculpted White Marble Column14.金水河：the Golden Water River15.金水桥：the Bridges of the Golden Water River//Golden Water Bridge16.御路桥：the Emperor’s Bridge//the Bridge of Imperial Way17.皇族桥（王公桥）：the Royal Family Members’ Bridge//the Royal Bridge18.品级桥：the High—Ranking Officials’ Bridge//the Ranking Bridge19.公生桥：the Petty Officials’ Bridge//the Public Bridge20.长安街：the Chang’an Avenue//the Avenue of Eternal Peace// the Everlasting Peace Avenue?故宫博物院部分THE KEY WORDS OF THE PALACE MUSEUM1.故宫博物院:the Palace Museum2.紫禁城: the Purple Forbidden City//the Forbidden City3.午门: the Meridian Gate4.五凤楼:the Five---Phoenix Towers5.太和门:the Gate of Supreme Harmony6.太和殿:the Hall of Supreme Harmony7.中和殿:the Hall of Middle Harmony//the Hall of Complete Harmony//the Hall of Central Harmony8.保和殿:the Hall of Preserving Harmony9.乾清门:the Gate of Heavenly Purity10.乾清宫:the Hall of Heavenly Purity11.交泰殿:the Hall of Union and Peace12.坤宁宫:the Hall of Earthly Tranquility13.坤宁门:the Gate of Earthly Tranquility14.御花园:the Imperial Garden15.钦安殿:the Hall of Imperial Peace16.神武门:the Gate of Divine Prowess//the Gate of Military Prowess17.东华门:the East Flowery Gate18.西华门:the West Flowery Gate19.军机处:the Office of Privy council20.养心殿:the Hall of Mental Cultivation天坛部分THE KEY WORDS OF THE TEMPLE OF HEAVEN1.天坛:the Temple of Heaven2.圜丘坛:the Circular Mound Altar//the Altar of Heaven3.皇穹宇:the Imperi