英语容器隐喻.pptVIP

地域为容器 1、a country in Africa 2、an island in the Pacific Ocean 3、the biggest shop in town 4、out of the woods  容器隐喻： 将本体（原本不是容器的地域、视野、事件、 行动、活动、状态、心境等）视为一种容器使其有边界化、可量化、能进、可出。 颜色为容器 The children all looked in the pink after their holoday. She is in red. 情感为容器 He was filled with anger . His anger welled up inside him . in excitement 各种情感happiness,anger ,sadness,fear,excitement 都可用空间概念IN/ OUT 来表达。 Happiness: in a good mood, in high spirits； Anger: in a bad temper , in a fury , in anger Discount rose shops help those hopelessly in love save money. 语言表达为容器 ( 1) Try to pack more thoughts into fewer words. ( 2) Insert those ideas elsewhere in the paragraph. ( 3) The sentence was filled with emotion. ( 4) Try to get your thoughts across better . ( 5) None Mary’s feelings came through to me. ( 6) You still haven’t given me any idea of what you mean. ( 7) Let me know if you find any good ideas in the essay . ( 8) I don’t get any feelings of anger out of his words. 事件、活动和状态为容器 Events are containers. in the enent of war in business competition involve in the political scandal join in the relay race He is out of the basketball game now. The Labour Party went out of the election. Activities are containers in the productive activity Can I join in the party? In attempting to save a child from drowing , she nearly lost her own life. How did Tim get out of cleaning the rooms? States are containers Tom suddenly found himself in an embarrassing situation. She wasn’t in a fit state to drive. The negotiation had gotten into an impasse, with both sides refusing to compromise. in trouble in difficulty 时间为容器 He will finish his article in a week. It happened in the past. in the twentieth century in 1999 in spring, summer in the morning 光照和阴影范围是容器 The light from one side leaves half the subjects face in shade. He is standing in the shadow of a tree enjoying the cool. You are in my light and I can’t read. The lovers often have a walk in the moon