玩具验货通用英语实语.doc

玩具验货通用英语实语 outfit wet 公仔衫湿 outfit shrinkage 公仔衫缩水 outfit fade 公仔衫褪色 outfit unfit 公仔衫褪色不合身 poor cutting 剪裁不良 poor sketching 钉缝形状不良 poor sewing 车缝不良 poor stitching 缝合不良 poor embroidery 绣花不良 poor brushing 梳发不良 poor plush 织毛不良 poor stuffing 入棉形状不良 poor shape 外形不良 poor hair styling 发形不良 poor hair cutting 头发剪 裁不良 poor hot stamping 热烫不良 poor hand stitching 手缝不良 uneven shape 形状不对称 low dense stitching 车缝太疏 high dense stiting 车缝太密 seam torn 缝口撕裂 seam open 缝口爆开 missing marrow 漏车骨 jumping stitches 跳针 stitching hole 针孔 pucker 缝边皱起 sewing machinery mark 衣车钳印 long loose hair 长松头发 long loose thread 长松线头 velcro detach 魔术贴脱落 sewing label loose 标签松脱 materials run 物料走纱 maaterials torn 物料烂 over stuffing 入棉过多 poor marrow 车骨不良 under stuffing 入棉不足 stuffing disproportion 入棉比例不对 uneven stuffing 入棉不均匀 stuffing expose 棉料外露 pile trapped by seam 长毛夹于缝口 thread trapped by seam 长线夹于缝口 hair trapped by seam 头发夹于缝口 bald spot on plush 毛发脱落露底 color migration 经摩擦脱色 color mismatch 颜色不匹配 color deviation 颜色偏差 fabric texture mismatch 布料组织不对 ribbon fray 丝带散口 materials fray 物料散口 fabric fray 布料散口 lable peel off 贴纸翘起 seam allowance expose 纸口外露 fabric torn 布料烂 fabric w/punch mark/hole 南皮料有孔或洞 face cover up 遮住脸部 face distortion 脸部歪曲、变形 poor blushing 颊红喷油不良 foreign stuffing 外来填充料 hair too long 头发太长 hair too short 头发太短 messy hair 头发凌乱 missing sewing label 漏车缝标签 over size 尺寸过大 under size 尺寸不够 poor dressing 衣着不良 poor hair rooting 植发不良 yarn run 走纱 hair covers eye 头发遮住眼睛 missing parts 漏装配件 missing component 漏装附件 missing date code/week code 漏印日期或星期码 missing whole pack of accessory 漏装整包配件 wrong packaging 包装错误 packaging damaged 包装损坏 packaging wrinkled 包装皱 carton mark illegible 箱印模糊 gift box illegible 彩盒印刷模糊 story book illegible 故事书印刷模糊 instruction sheet illegible 说明书印恻模糊 blister card illegible 吸塑卡印刷模糊 date code/week code illegible 日期/星期印刷模糊 blister poor heat sealing 吸塑热封不良 blister unseal 吸塑未封口 incorrect blister 吸塑不对 blister damaged 吸塑烂 bu