原创力文档后殖民视角下的翻译策略研究——以辜鸿铭《论语》英译本为例perspective of postcolonial translation strategies study - by ku hung-ming translation as an example of .pdfVIP
- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
后殖民视角下的翻译策略研究——以辜鸿铭《论语》英译本为例perspective of postcolonial translation strategies study - by ku hung-ming translation as an example of
CONTENTS
CONTENTS……。。…………。…。………。………。……………………………．……．…．………………。I
摘要．
Abstract
Introduction．．．．．．．．．．．
One
Chapter
1．1TheTheoreticalBasisoftheResearch………………………．…………………．…………………．．1
1．2TheResearch oftheThesis………………………………………………………………．．1
Objective
1．3 oftheResearch……………………………………．………………………………………2
Significance
1．4TheStructureoftheThesis………………………………………………………………………………3
TwoLiteratureReview 4
Chapter
2．1TheReviewofthe ofLunYu……………………………．……………………………．………．4
Study
2．1．1ConfuciusandConfucianism………………………………………………．……………．………．4
2．1．2TheContents．Versionsand ofLunYu………………………．……………………．．4
History
2．2TheReviewofthe VersionsofLunYu……………………………………………………5
English
2．3TheReviewofthe ofKu
Study Hungming…………………………………………………………8
in
2．3．1Ku’SStatusSino．Wt：StCultural
Classics……………………………………．9
2．3．2The ofKu’STranslationofConfucian
Study
TranslationofLunfromthePostcolonial
2．3．3The ofKu’S Yu
Study
ThreeTheTheoreticalFoundationsoftheThesis 12
Chapter
3．1TheDefinitionand ofPostcolonial
Scope Theory……………………………………………．．】【：：
3．2 Termsofthe
Key Theory……………………………………………………………．…………………．】【：}
3．2．1
3．2．2TheOther………………………………………………………………………………………………．】【4
3．2．3 andCultural
Hegemony Identities…………………………………………………．…………．15
3．3TranslationinthePostcolonialContext……………………………………………………………】16
3．3．1TheCulturalTuminTranslationStudies……………………………………………………．16
3．3．2ThePostcolonial inTranslationStudies……………………………………．17
Perspective
3．3．3PowerDifferentialsin
3．4Domesticationand inPostcolonialTranslation
您可能关注的文档
- 后处理对ptbeta催化十氢萘开环反应规律研究post-processing of ptbeta catalytic hydrogen ten naphthalene ring opening reaction law research.pdf
- 后处理对缺血再灌注损伤鼠肺egr1表达的影响post-processing of ischemia-reperfusion injury rat lung egr1 expression.pdf
- 后发企业视角下的专利劫持形成机理与应对策略分析backwardness enterprise under the perspective of patent hijacked the formation mechanism and strategy analysis.pdf
- 后腹腔镜co 2气腹手术时机体神经内分泌的改变after laparoscopic co 2 shifts of neuroendocrine gasless laparoscopic surgery.pdf
- 后腹腔镜co,2气腹手术时机体神经内分泌的改变after laparoscopic co, 2 shifts of neuroendocrine gasless laparoscopic surgery.pdf
- 后腹腔镜肾部分切除术治疗肾肿瘤安全性的初步分析laparoscopic partial nephrectomy after preliminary analysis for the treatment of renal tumor security.pdf
- 后公车改革时期“开发区”政府车辆管理问题研究 ——以锦州滨海新区为例the bus after the reform era .pdf
- 后股权分置改革时期配股动机及影响因素分析after the equity division reform period rights motivation and influence factors analysis.pdf
- 后股权分置时期控股股东新的掏空行为探析——以st通葡为例controlling shareholder equity division period after new empty behavior analysis, st on portugal, for example.pdf
- 后踝骨折对胫距关节生物力学性能影响的有限元分析after ankle fracture of the tibia from finite element analysis of the influence of the joint biomechanics performance.pdf
- 后殖民批评视阈下的张承志散文under the perspective of postcolonial criticism of cheng-zhi zhang prose.pdf
- 后殖民主义翻译理论视角下译者的主体性分析——以《京华烟云》为例post-colonial translation theory perspective of the translator's subjectivity, the beijing smoke .pdf
- 厚凳鲂卵巢发育与卵子发生的形态和化学组分变化研究thick stool is put the ovaries and the morphology and chemical composition changes of the egg.pdf
- 呼出气冷凝液检测在osahs中的分析进展breath condensate detection analysis progress in osahs.pdf
- 呼出气一氧化氮在被动运动改善舒张性心衰心功能作用breath of nitric oxide in passive exercise improves cardiac function in diastolic heart failure.pdf
- 呼和浩特地区太阳能集热器光热性能实验分析hohhot area solar collector performance of field experimental analysis.pdf
- 呼和浩特市中小学蒙语授课学校办学困境及发展对策分析hohhot dilemma mongolian teaching school primary and middle schools and development countermeasure analysis.pdf
- 呼和浩特市中考数学试题研究——以2005～2009年为例examination of hohhot maths questions research - 2005 to 2009, for example.pdf
- 呼叫中心在线营销运营管理与营销策略分析call center online marketing operations management and marketing strategy analysis.pdf
- 呼伦贝尔电信公司宽带装维流程改进研究the hulunbuir telecom broadband d process improvement research.pdf
文档评论（0）