英国裸女树逼公路隧道绕行.doc

英国裸女树逼公路隧道绕行 ? (2013-09-23 02:03:55) ??? 少年64年前在树上所刻裸女成为历史遗迹　　树上“裸女”逼隧道拐弯　　英格兰萨里郡辛德海德地区准备破土兴建一条耗资3.71亿英镑的公路隧道，然而施工人员经勘查后发现，现场一棵拥有400年树龄、刻有裸女漫画的大树挡住了施工去路。经查证后发现，这是当年一名十几岁少年于1943年留下的“杰作”。最终，为了保留这一珍贵的“历史遗迹”，当地林业部门和施工部门达成协定，保留这棵“裸女树”，改变原有施工计划，让公路隧道绕道而行。　　“裸女树”叫停伐木大军　　英格兰萨里郡辛德海德地区准备兴建一条耗资3.71亿英镑的公路隧道，预计于2011年全线开通。近日，当工程进度进展到长1.77公里的A3隧道时，施工队不得不与当地林业部门商量，用电锯将沿途一片片高大的冬青树伐倒。然而，一棵棵树木应声倒地之后，施工队却被一棵粗大的山毛榉大树拦住了去路，迟迟下不了手。　　原来，在这棵年龄约为400年的古树上，清晰地刻着一幅约61厘米高的二战时期的漫画。漫画中画的是一个裸体的青春少女，画的下方还刻着疑似作者的名字“G·威德汉姆”、日期“43年3月5日”以及“索撒尔”的字样，其中每一个字母都足有2.54厘米高。究竟是谁留下了这幅“杰作”？一时间，这成了不解之谜。　　少年64年前留下“杰作”　　一开始，英国“林业委员会”以及诸多历史学家全都犯了难。一名“林业委员会”护林员表示：“我们一直以为那是一位(二战)士兵作战受训时所为，作者也可能是一名加拿大人，因为当时曾有一支加拿大兵营驻扎在附近。”记者几经考证后发现，“裸女图”的作者名叫杰拉尔德·威德汉姆，家住伦敦西部的索撒尔地区，1943年，当他完成这一“杰作”时，还只是一个十几岁的懵懂少年。二战结束后，杰拉尔德曾在当地经营一家商店和酒馆，并于5年前去世。　　女儿为已故父亲“认账”　　经查，杰拉尔德的女儿克里斯廷·奥利弗如今居住在汉普郡的利普霍克市。得知“裸女图”的消息之后，她说：“它非常引人注目，我认为这很有可能就是他的杰作。1943年3月，他当时大约16岁，他有可能只是在一次短途旅行中刻下了这幅漫画。当年他很热爱户外生活，经常搭四轮马车出门旅行。”　　公路隧道为“裸女树”让路　　据了解，当地林业委员会的护林员其实早在多年前就发现了这棵“裸女树”，但是一直守着这个秘密，因为他们不希望它遭到人为破坏。只是当公路承包人制定出这条长1.77公里的隧道线路，准备锯掉这棵树木时，护林员才道出这棵大树的事情。　　最终，施工方与英国自然资源保护者经过协商后决定，将原有施工路线稍作改变，绕道而行，这样“裸女树”就可保留下来了。从此，它将作为一名“哨兵”，无声地守望着这里的隧道。 ? 　　英国《每日邮报》报道，萨里郡辛德海德地区正在兴建一条耗资3.71亿英镑的公路隧道，工程A3段有一大片树林，其中一棵树龄400年以上的古树上刻了一幅简陋的大约61厘米高的裸女画，画的下方还刻着“G?威德汉姆”、“43年3月5日”以及“索撒尔”的字样，其中每一个字母都足有2.54厘米高。经过一番调查取证后，找到了5年前已去世的杰拉尔德?威德汉姆的女儿，她说：“它非常引人注目，我认为这很有可能就是他的杰作。1943年3月，他当时大约16岁，他有可能只是在一次短途旅行中刻下了这幅画。当年他很热爱户外生活，经常搭四轮马车出门旅行。”当地林业部门和施工部门达成协定，略微改变了原定施工路线，这棵高大的山毛榉得以保全。 ? The Naked Lady of the woods Boundless valley ????During the road excavations in Boundless Valley, as the ground was being prepared for the approach to the tunnel, the contractors came across (April 2007) the carving above which depicts a woman naked except for her high-heeled shoes. The graffiti artist signed as G. Wadham. Southall. 5/3/43. ????Although the carving on the remotely located 400-year-old beech tree was already known to the Forestry Commission, National Trust and local historians this