从解构主义看翻译中如何维护唐诗的意美.docVIP

Probe Into the Maintenance of Tang Poetry’s Beauty in Translation from the Perspective of Deconstruction By Yang Xiangyun A 2010 Graduate of English Department of College of International Languages and Cultures, Nanjing 2100098, China Abstract: As the most intensive translation in literary transltion, poetic translation should also purposes on aesthetic appriciation. In order to arrive at the aim, appropriate rhetoric instruments, plentiful allusions and unique images and so forth are often adopted in poetry creation. Simultaneously, these rhetoric instruments, allusions and complex images m