英汉网络语言的对比分析.doc

英汉网络语言的对比分析 Acknowledgments I would like to take this opportunity to pay tribute to all who have given me a lot of help and encouragement in my preparation of this thesis. First and foremost, I wish to express my deepest gratitude to my supervisor Miss Liu Tiantian for her invaluable suggestions and consistent encouragement. She found time from her heavy schedule to read my thesis and helped me to improve it. Without her kind help, the present dissertation would not have been completed. Second, I am also greatly indebted to the professors and teachers at the Department of English, Professor Huang Jinhua who has instructed and helped me a lot in the past four years. Last but not least, my extraordinary gratitude also goes to my family members, the most important people in my life, especially my mother and my son, whose love and solicitude are always the support of my study and my life. Abstract With the development of network technology and the popularization of computer, network communication has become more frequent and the cyber language develops rapidly and it subjects to the concern of more and more scholars. Network has become an important way of communication for the people worldwide. In order to make the network communication effective, the knowledge and study of the cyber language seems very important. This topic is mainly discusses the similarities and differences between English and Chinese cyber language, contrasting and analyzing from aspect of classification, features and causes of cyber language by citing examples as the main analysis method, and reveals the close relation between them. Key words: cyber language; comparison; standardization 摘要 随着网络技术的不断发展和计算机的普及化，网络交际日趋频繁，网络语言迅猛发展，并受到了越来越多专家学者的关注。网络已成为现在世界各国人民交际的重要方式。为了更有效的开展网络交际，对网络语言的认识和研究就显得十分重要。本课题主要是论述了英汉网络语言的相同点和不同之处，以实例分析为主要方法，从分类、网络语言特点、成因的角度对英文网络语言和中文网络语言进行对比分析，揭示了两者的紧密联系。 关键词：网络语言；对比；规范化 Contents Acknowledgments i Abstract ii 摘要 iii Contents iv 1. Introduction 1 2. Literature