这就是rslcare和rdns共同虽然有些事情改变了-boltonclarke.pdfVIP

我们Bolton Clarke的故事 以更好的服务来支持全国更多的服务对象，这就是RSL Care和RDNS共同 创建Bolton Clarke的原因。 虽然有些事情改变了，但有些事情不会改变。 Bolton Clarke将综合我们 200年来向服务对象提供实际支持的经验，继续提供护士上门护理、其他 个人及家居服务，帮助您过上最好的生活。我们所有的服务都是以友善 而尊重的方式进行。 我们是澳大利亚最有经验的组织之一。我们通过服务和支持，帮助人们 尽可能独立地在家中生活。我们会仔细地倾听和了解您的需求，非常认 真地对待每一位与我们合作的人士，并期待以我们善意的一举一动令服 务对象的生活改观。 我们承诺在我们每一天所做的一切中对您的支持，帮助您实现自己想 要的生活质量，帮助您继续做喜欢的活动，并保持与对您重要的人的 联系。 在Bolton Clarke ，我们尊重，庆贺和保护多样性。我们为来自超过165个国 家和大约120种不同语言的人提供支持和服务。我们致力于确保每个人， 无论有任何文化背景、性别、信仰或状况都能够接受我们的服务。 我们的服务 Bolton Clarke At Home Support - Bolton Clarke在家支持服务是一 系列实用和灵活的服务，包括一般性和专业性护理、家居援助、短期 替代护理、物理治疗、足部病治疗和精神健康等服务。所有服务旨在 让您尽可能长时期和独立地在自己的家中生活。。 Bolton Clarke还在社区内提供专科医疗保健服务，诸如足部护理、物理治 疗、职业治疗及社会工作服务。这些服务将帮助您重新获得或加强行动 能力和独立能力，使您生活得更安定。 Simplified Chinese/English Our Bolton Clarke Story 2017 Page 1 of 4 每个人都有不同的需求。在决定您需要哪些服务时，我们可以有一系列 的资金选项。您的服务可以完全由政府出资、完全由您自己出资、或者 由您和政府共同出资。您可能会觉得了解可用的许多不同的资金选项会 有点棘手；也可能会觉得找到想要的服务非常棘手。 Bolton Clarke将与 您合作，确保您需要的各种服务的组合都包括在内。您的服务将由指定 为您服务的 Bolton Clarke个案管理员进行协调，并提供全天24小时支持 服务。 我们的国语帮助热线1300 732 962和广东话帮助热线1300 132 475全天24小 时服务，提供有关我们的服务，以及您所在地区能否使用这些服务的信 息。 Bolton Clarke Retirement Living Communities - Bolton Clarke退休村是舒适而 温馨的家居。您可选择1、2或3 卧室的现代化别墅式家居。我们不但为您 维护房屋，而且还提供您需要的健康和福利服务。我们在昆士兰州和新 南威尔士州北部拥有26处退休村，其中许多与养老院共处一体。 Bolton Clarke Residential Aged Care Communities - Bolton Clarke养老院拥有 专业的注册护士和专职护理人员，每天24小时全天提供帮助。我们的专 业服务包括痴呆症（Dementia）和临终关怀治疗服务（Palliative care）。 物理治疗师和其他专业医疗保健人员随时为您提供帮助和支持。 目前，我们在昆士兰州和新南威尔士州北部有24处养老院。 如需使用您的语言，通过电话传译与我们沟通，请致电1300 732 962 国语）和1300 132 475 （广东话）。电话传译服务免费。 Simplified Chinese/English Our Bolton Clarke Story 2017 Page 2 of 4 Our Bolton Clarke Story A better service to support more people across the country. That’s the reason RSL Care and RDNS came together to create Bolton Clarke. While some things change, some things won’t. Bolton Clarke continues our combined 200 years of experience delivering practical support. That includes nu