中华人民共和国山区铁路安全改善项目.PDFVIP

此项目数据表的翻译件是基于2017 年10月12 日发布在ADB.org 上的英文版。 中华人民共和国：山区铁路安全改善项目 项目名称 山区铁路安全改善项目 项目编号 42019-013 国家 中华人民共和国 项目状态 已审批 项目类型/援助方式 贷款 资金来源/金额 贷款 3556-中国：山区铁路安全改善项目 普通资金源 1.8 亿美元 战略议程 环境可持续增长 包容性经济增长 变革驱动因素 治理和能力建设 行业/子行业 交通—轨道交通 （非城市） 性别平等和主流化 无性别因素 描述 拟建项目将通过在中华人民共和国（中国）西南部地区的成昆铁路峨眉 至米易段安装先进的铁路信号装置、通信系统、供电系统和隧道监控系 统，改善铁路安全。另外，它还将加强铁路安全管理的机构能力。 项目理由及其与国别/ 铁路部门对中国的经济和社会发展、国际贸易、经济持续增长以及让发 区域战略的相关性 展成果惠及偏远地区人民都至关重要。铁路在中长途客运、大宗货物和 集装箱运输方面具有竞争优势。因此，中国政府将铁路网络的扩建和现 代化工作放在优先发展的位置上。然而，铁路改善主要发生在中国东部 地区，该国西部和西南部地区的铁路网络仍然相当稀疏，且设施简陋。 尽管中国在发展高速铁路网络方面拥有丰富的专业知识，但在中国西南 部等多山地区建设中速铁路却遭遇了相当大的困难。中国西南地区恶劣 险要的地形是造成该地区铁路网发展不足的主要原因之一。中国需要获 得相关援助和专业知识，来确保铁路线路设计良好、施工得当、且符合 最高安全标准。 对于提供有竞争力、高品质、可靠的客运和货运交通而言，安全是不可 或缺的一个部分。随着中国铁路网的持续扩张、新理念和技术的引进以 及不断的提速，安全需求也发生了变化。由于认识到这一重要问题，中 国竭力推动符合该国铁路发展需求的现代化轨道交通安全技术和应急管 理系统发展。中国希望吸引国外技术和专业知识来满足这些需求，而在 此方面，亚洲开发银行（亚行）可以发挥重要作用。 安全问题是一大挑战，因为列车在中国大地上纵横驰骋，需跨越各种不 同的地质环境，会遇到恶劣的运行条件。而在中国西南部地区尤其如 此，那里地形多山，铁路线上必须架设许多桥梁和隧道。运营多隧道铁 路线对铁路安全构成了重大挑战。需要在信号传递方面做出特别安排， 以确保速度限制、隧道状况实时监控和适当照明，并需要安装消防、通 风和救援等应急系统。现在，有多种新技术可用于改善铁路隧道的安 全，并可在预防事故和快速应急救援方面发挥重要作用。 中国西南部地区有两条主要断裂带（安宁河断裂带和大凉山断裂带）， 因此该地区的铁路建设需要高强度的