RC-710加强巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩三项公约之间的合作与协调.PDFVIP

RC-7/10 ：加强巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩三项公约之间 的合作与协调 1. 缔约方大会 铭记 《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》、《关于在国 际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》 和《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》各自的法律自主权， 重申采取的旨在加强协调与合作的行动应着眼于加强三项公约在国 家、区域和全球各级的贯彻实施，促进连贯一致的政策指导，以及提高向 缔约方提供支助的效率，减轻行政负担，并使各级的资源最大程度地得到切 实有效的利用， 1. 欢迎秘书处就关于加强巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩三项公 约之间的合作与协调的 2013 年总括决定的执行情况所编制的报告16 以及在 执行该决定方面所取得的进展； 2. 忆及邀请联合国环境规划署执行主任在与联合国粮食及农业 组织总干事和执行秘书进行磋商的基础上，对矩阵管理方法和组织结构进 行审查，并在各缔约方大会于 2017 年召开的会议上就任何必要的后续行 动提出建议； 3. 还忆及总括决定第 10 段请巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩三项 公约的执行秘书审查秘书处说明中所载关于由联合国粮食及农业组织主持 鹿特丹公约秘书处的部分组织与运作以提升协同增效安排的提案17 ，并请 执行秘书向各缔约方大会的2017 年会议提交关于此问题的报告； 4. 通过协同增效安排审查活动的职权范围；18 5. 请秘书处提交独立评估员撰写的协同增效安排审查报告，并 拟议为响应审查结论与建议而采取后续行动的提案，供各缔约方大会的 2017年会议上审议。 16 UNEP/CHW.12/23/Rev.1-UNEP/FAO/RC/COP.7/17/Rev.1-UNEP/POPS/COP.7/ 33/Rev.1 ，附件 一。 17 UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/9 。 18 UNEP/CHW.12/23/Rev.1-UNEP/FAO/RC/COP.7/17/Rev.1-UNEP/POPS/COP.7/33/Rev.1 ，附件 二。 第RC-7/10 号决定的附件 协同增效安排审查职权范围草案 一、 目标 2.提升协调与合作的行动应旨在加强三项公约在国家、区域及全球各级的 执行、促进连贯一致的政策指导、提高为各缔约方提供支持的效率、减轻 行政负担以及尽最大可能在各级有效和高效地使用资源。 3.本文件概述了将依照2013 年总括决定第 5 段开展的协同增效安排审查工 作的职权范围草案。审查方式是对联合活动和联合管理职能（包括服务） 在各级的实施情况和影响开展独立评估。 4. 该审查旨在帮助各缔约方大会以综合方式分析各项协同增效流程及总体 目标。据此，审查结果报告应指出已实现的积极成果、存在挑战及缺陷， 以及各级从这些成果中汲取的经验教训及其所产生的影响。该审查还包括 对协同增效安排各个要素的评估，以及就任何必要的后续行动提出建议。 根据评估中着重强调的各项建议，各缔约方应能确定可如何改进各项协同 增效安排，以及未来需要对其中的哪些要素进行调整或修改，以提高各项 公约的影响力。 二、 方法 5.秘书处将聘请一名独立评估员开展评估工作。评估员将向各缔约方收集 关于协同增效安排方面的经验的信息。评估员将为此采用不同的评估方法， 比如在考虑到区域及性别平衡的情况下与各缔约方进行访谈，以及与主席