强强联合UTZ和雨林联盟-UTZ.org.PDFVIP

强强联合：UTZ 和雨林联盟 供认证机构使用 2017 年6 月，我们宣布了与雨林联盟合并的想法。之所以和雨林联盟合并，是因为我们知 道，联合起来我们可以影响力更大，可以成为我们一起工作的众多利益相关者更好的合作伙 伴。 法律上的合并将于2018 年1 月进行，届时我们将开始组建新的组织机构。 新组织机构的名字 叫雨林联盟。 这对认证机构意味着什么？ 已认定的认证机构可像以前一样继续按UTZ 标准进行审核。 2019 年我们将公布新认证程序。我们将继续与中立认证机构合作。 制定一个新认证程序 我们将于2019 年发布新认证程序。新程序融会了目前UTZ 和雨林联盟现有系统的精髓。它将 包括一个新生产者标准和一个新监管链。对公司采购认证的产品成分，也采用新收费结构和 标签政策。 我们的目标是制定一个对社会、环境和经济都有重大影响的标准，为农民和生产者改善生活提 供一个框架，同时也保护他们生活和工作的那片土地。为标准制定而进行的咨询将于2018 年 开始，届时将邀请您分享您的意见和专业知识。 我们已经公布，新机构的名字叫雨林联盟。此外，我们将继续使用和投资雨林联盟认证的 “绿 色青蛙”印章，它带会带来强大的消费者认同和品牌价值。为制定全面的认证程序，我们将进 行广泛的咨询，包括UTZ 标签的未来、费用结构、标签政策和营销方法。 如有任何疑问，请写电邮联系我们cbmanagement@utz.org. 1 强强联合：UTZ 和雨林联盟 供认证机构使用 常见问题 为什么你们要合并？ 热带雨林联盟和UTZ 的合并是为了应对人类面临的严峻挑战 ：森林砍伐、气候变化、制度性贫 困和社会不公。我们正在整合双方的优势。我们知道，联合起来对我们赢得更有效地应对这些 挑战所需要的影响规模会更有利。 自然要得到保护，生物要有多样性；在那里，农民、工人和社区繁荣兴旺、蓬勃发展，土地利 用有可持续性，商业行为有责任心，这就是我们要建设的未来， 是我们的使命。在我们憧憬 的世界，人与自然和谐共处。 是用一个组织吞并另一个组织吗？ 不是，这是两个组织机构的平等合并。 两个组织机构凭借其优势进行合并，各自在农业和林业，对企业、消费者和我们的地球都有深 远的正面影响- 雨林联盟有30 年而UTZ 有15 年优良历史。合并后两个组织机构可以继续并肩 工作。我们走出这一步，是因为我们知道我们合并后会变得更好。 所有来自两个机构的董事会成员都将加入新董事会，将在阿姆斯特丹和纽约设两个主要办事 处。新机构的名称叫雨林联盟，UTZ 的Han de Groot 担任首席执行官。 新组织机构的名字是什么？ 新机构的名字叫雨林联盟，沿袭它有力的面向公众的名字。 你们要制定新认证项目吗？ 是的，我们将于2019 年发布新认证项目。新项目融会和建立在目前UTZ 和雨林联盟现有系统 的精髓。它将包括一个新生产者标准和一个新监管链标准。对公司采购认证的产品成分，也 采用新收费结构和标签政策。 如何开发新认证项目？ 我们要把两个机构现行的最好的项目结合起来。我们将于2018 年致力于建立新组织机构，与 所有利益相关者团体完成具有深远意义的磋商。为了制定出新标准，我们将开展广泛的咨询活 动，同时也包括公司的品牌形象和对其它公司的价值 （包括UTZ 标签的未来、费用结构、标签 政策和营销方法）。 UTZ 标签和雨林联盟印章的未来是什么? 我们很确切地知道，我们会继续使用和投资雨林联盟的标识和印章，它们在许多重要市场的消 费者中有着非常好的品牌知名度。从2018 年初，我们将开始与利益相关方进行广泛磋商，确 立我们对其它公司全面的价值，包括UTZ 标签的未来、费用结构、标签政策和营销方法。我们 还将就如何最顺利地向新认证项目过渡进行咨询。 无论磋商结果如何，2019 年新认证项目公布后至少三年内，公司还可以继续提交UTZ 标签审 批的申请。 标签的使用不允许互换。UTZ 认证的产品成分只能以“UTZ”标记或出售，雨林联盟认证的产 品成分只能以“雨林联盟”标记或出售。 UTZ 和雨林联盟程序/标签从现在就开始可以互换吗? 2 强强联合：UTZ 和雨林联盟 供认证机构使用 不是的，在2019 年新认证项目发布之前，UTZ 和雨林联盟的认证项目还将分开进行。也就是 说，UTZ 认证的产品成分只能以UTZ 认证出售、采购和贴标，雨林联盟认证的产品成分也只能 以RA 认证出售、采购和贴标。 已认证的农民或公司需要现在做出任何