非礼貌用语(chick).doc

That’s what you think! 那才是你脑子里想的！ ? ? You?make me sick! 你真让我恶心！ ? ? Who do you think you are? 你以为你是谁？ Don’t give me your excuses/ No more excuses. 别找借 You are out of your mind. 你脑子有毛病！ You’re nothing to me. 你对我什么都不是。 ? That’s your problem. 那是你的问题。 Give me a break. 饶了我吧。 Who do you think you’re talking to? 你以为你在跟谁说话？ I wish I?had never met you. 我真后悔这辈子遇到你！ Don’t be that way! 别那样！ ? Can’t you do anything right? 成事不足，败事有余。 Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧 Don’t give me your attitude. 别跟我摆架子。 You’ve ruined everything. 全都让你搞砸了。 I’m telling you for the last time! 我最后再告诉你一次！ That’s the stupidest thing I’ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事！(比尔·盖茨常用) ? ? Don’t push me! 别逼我！ ? ? What do?you think you are doing? 你知道你在做什么吗 You asked for it. 你自找的。 You never tell the truth！你从来就不说实话！ What do they mean? LL: Oh, Jack and some other dude were having a really intense argument. We were afraid they might get into a fight, so we had to separate them. LL: Dude is another word for guy, or man. I just said Jack and some other dude were arguing. LL: What? No, of course not. Dude just means guy. However, it is very informal, so youd sound silly if you called someone important a dude, or used it in a formal situation. LL: And usually, only younger people use the word dude, and it usually refers to fairly young men. LL: Thats right! See that dude over there? Thats my pal Frank. Ill ask him for a beer. Dude, toss me one of those beers. Thanks! LL: What? That girl with glasses? Is that the chick youre always telling me about? LH: 对，就是那个戴眼镜的儿女孩。你叫她什么？ Chick? Larry, 我虽然不喜欢那个女孩，可是我也不想用难听的词语来骂她！ LL: Huh!? I didnt say any bad words. I said that chick. Chick means young woman. Its not a bad word, although some people find it a little offensive. LH: 噢，原来chick这个词是指年轻女孩儿呀！这要是直接翻译成中文，可不是什么好词儿。你说在英文里，chick不是骂人的话，可是你又说有的人听了会不大高兴，这是怎么回事啊？ LL: Well, some women find it demeaning - I guess they think that baby chickens are cute but sort of brainless. You can use this word around your friends, but not in formal sit