研究性学习及创新性实验计划项目竞赛论文各类英语证书对英语专业生发展影响的研究与 分析.docVIP

首届衡阳师范学院外语系 研究性学习及创新性实验计划项目竞赛论文 项目名称： 各类英语证书对英语专业生发展影响的研究与分析 项目类别： 哲学社会科学类社会调查和学术论文 立项时间： 2012年4月 项目负责人： 向灵芝 项目参与者： 王慧娟、张迈 指导教师： 刘也玲 完成时间： 2013-10-21 各类英语证书对英语专业生发展的影响的研究与分析 摘要：随着社会竞争越来越激烈，大学生就业形势越显严峻。为了增加就业竞争的筹码，许多大学生把考证作为一种自我增值的一种途径，对于英语专业生来说，考证是必须的，但是面临众多英语证书的选择，我们往往会显得无力。本文通过网络搜索、走访调查等对各类英语证书的市场认可度，发展前景及分别在相关职业中的作用进行研究和分析。 关键词：英语各类证书；作用；影响；发展前景；市场认可度；英语专业生 引言 在竞争日益激烈的当今社会，“考证热”一直处于高烧不退的状态并且不断地在各大高校中蔓延。随着就业形势的不断的激化，各类考试层出不穷，单英语这一类就出现了多个认证考试。但那个证书对求职有所帮助，哪个证书更有发展前景，哪个证书更加的适合自己，绝大多数的学生对此都没有一个明确的论断。市面上也鲜有相关指导性结论。导致学生也处于尴尬的地位。 本项研究旨在研究当下流行的英语证书在求职及在个人发展中体现的重要性，，为英语专业生提供全面和系统的信息，根据个人的情况选择合适的发展方向，减少不必要的时间和金钱上的浪费，对学生的考证和就业具有一定的指导意义。此外，本研究通过全方位的网络搜索，走访相关人士以及对不同类型的公司进行调查，从而分析出符合英语专业生切身实际的研究成果。本研究得出的成果贴近生活，能够更好的帮助毕业生们在英语方面高人一等，找准自己的目标，找到自己理想的发展方向，提高应届毕业生的就业率，减轻学生、家长及社会压力。 各类英语翻译证书 1.上海外语口译证书、全国翻译专业资格证书（CATTI）、全国外语翻译证书（NAETI） （1）上海外语口译证书培训与考试，是由上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目，1994年经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室确认为上海市紧缺人才培训工程项目由于坚持质量标准和严格的组织管理，上海外语口译证书考试已成为上海继续教育领域非学历证书考试项目中规模最大、用人单位认可度最高的项目之一，多次获得政府部门的重要科研成果奖、教材奖等。????我国最大的人力资源综合服务企业——世博集团上海市对外服务有限公司对获得上海外语口译证书者优先推荐工作。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。 2.证书的主要适用范围 上海中高级口译证书在上海及长三角地区比较受欢迎，是出四六级以外可以证明英语水平的标杆。 CATTI全国翻译专业资格，人事部的考试，职业资格类，难度较大，考试内容页偏向专业和正式场合，适合有志从事翻译工作的同学参加。随着考试规模和影响的不断扩大，相当一批高水平的专家教授参与考试工作。专家委员会成员有来自外文局、外交部、中联部、国际台、中央编译局、新华社、中科院等翻译、出版机构的专家，有来自北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、广州外语外贸大学、北京语言文化大学、北京大学、清华大学、复旦大学等十几所国内高校的知名教授，其中不乏我前任驻外使节和一些部级、局级业务专家。由于全国翻译专业资格考试是一项国家级别的考试，所以它在国家比较重要的领域中如政治、外交等国家事务中的翻译占有重要的作用。 全国外语翻译证书（NAETI）有不同的等级，等级不同适用的范围也就相应的有所差别： 一级笔译证书 本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。 一级口译证书 本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，