发格(FAGOR)与海德汉(HEIDENHAIN)光栅尺互换表发格(FAGOR)与海德汉(HEIDENHAIN)光栅尺互换表.pdf

Compatibility of Linear Scales Heidenhain - FAGOR Date:14/02/07 Compatibility between Heidenhain - FAGOR Version: 0.00 Fagor Automation Documents objective: Show the compatibility between Heidenhain – FAGOR linear scales, especially to provide information for Heidenhain scales replacement with FAGOR. Structure of the compatibility table: 1st COLUMN: Heidenhain scales model. The model names in blue have links to mechanical details with a click. 2ndCOLUMN: Heidenhain scales signal type. 3rd COLUMN: Signal period. Sinusoidal signal: Grating pitch = signal period. Square signal: Grating pitch ≠ signal period (interpolation factor ). th 4 COLUMN: Electrically compatibility. TOTALLY COMPATIBLE NON COMPATIBLE (*) Where possible the reason is given according to notes in the key: 5th COLUMN: Mechanical compatibility. TOTALLY COMPATIBLE PARTIALLY COMPATIBLE NON COMPATIBLE (*) Where possible the reason is given according to notes in key: 6th COLUMN: FAGOR solution. FAGOR scales or scales + signal adaptors that are able to replace Heidenhain scales. When FAGOR doesn’t have solution: XXXXXXXX. KEY: *1 Necessity to modify the reading heads mechanical support. *2 The FAGOR scales holes don’t coincide with the Heidenhain’s holes. *3 Absolute scale. *4 1mm more separation between extreme holes in FAGOR scales . *5 The Heidenhain scales includes reading heads mechanical support + guides. *6 Necessity to drill new holes *7 Signal period non compatible. *8