进出口设备流程Import Export Equipment Process.doc

1. Responsibility 职责 1.1 I. E --- provide correct, accurate and complete standard equipment information (Drawing, technical data ect) —提供正确完整的设备信息(图纸，技术资料等) 1.2 Planner --- ensure that imported parts declared with customs are the same as that recorded in the invoices —确保所报进出口料件与发票料件一致 1.3 Logistics (I/E) --- submit the Imp and Exp information to customs —向海关申报海关所需相关信息 ---Double check the information provided by each dept to ensure consistency and accuracy —对每个部门提供信息予以重验 1.4 Finance --- final gate keeper to ensure consistency and accuracy of information recorded and reported for ultimate operational, tax, customs and foreign exchange compliances. —对记录存档及申报的数据的一致性及准确性把守最终关口，做到帐册与海关数据一致，实现营运、税务、海关、外汇全面全法到位。 2. Procedure ( 程序) 2. 1 New Equipment Parts Import and Manage Operation Process 新设备与其零配件进口及后续管理程序 2.1.1 ---- Equipment eligible for duty free declaration – via Owned capital ----可以申报免税的设备 – 通过自有资金 2.1.2 ----- According to the Customs regulation, the equipments those who in the list of padlock or limit duty-free equipments of foreign investment have to pay the tariff. ----- 根据海关相关规定, 凡属于国家“禁止进口目录”、“外商投资项目不予免税的进口商品目录”内的设备需缴纳税金. 2.1.3 -----Documents required for application: 准备申请资料： A. Commercial invoice in 1 copy and one contract -( provide by Purchase 正式发票1份以及一份合约； B. Equipment specification, function, usage instruction and latest photos in 1 copies -( Provided by I.E 设备说明、图片(要说明该设备的用途、功能) 1份 C. Technical Spec (in Chinese) --( provided by I.E 技术资料(中文) D. “Foreign Invested Equipment Duty-free Registration Booklet“ ---(provided by Logistics dept) 《外商投资设备企业免税登记本》（物流部提供） F. Approved by customs ( all documents ok need 10 working days) 所需资料完整后10个工作日完成审批 2.2 Return or Transfer operation process 退运或结转操作程序 2.2.1 Return the Duty-free equipment (need 15 working days) 征免税设备的退运（需15个工作日） Preparing for application information: 准备申请资料: The original import declaration forms and duty-free forms 进口时的报关单、免税表； Export