古汉语中的并提研究.pdfVIP

古汉语中的“并提’’研究 张西安 古汉语中普遍存在并提现象，即一个语言结构同时表述两个或两个 以上相关联的事，有关并列成分并非皆可互指，而是分别联系。即 A．A：(A，……)与B，B2(B，……)的关系，实际上是A。B，与A：B： (A，B，……)的关系；或者A。A：与B，B：(C。C：……)的关系，实际上是 A。B，(C．……)与A：B：(C：……)的关系。对这一现象，顾炎武、王国 维称其为“连及”，后有人称为“分承、分系、合述”。在现代汉语中， 有关成分必须皆可互指，否则被认为搭配不当，古汉语则无此限制。 有认为这是句式问题，故属语法。¨1笔者认为，并列成分古今都有， 并不特殊；特殊的只是其间的结合关系，故应属修辞问题。 下面对这一现象进行具体的分类考察。 按语言结构分 (一)词语和句子成分并提 1．单句中 ①主谓(宾)问 《三国志·华佗传》：“耳目聪明(按现代汉语理解表达应为‘耳 聪目明’，下同)。” 《赤壁赋》：“惟江上之清风与山间之明月，耳得之而为声，目遇 之而成色(江上之清风，耳得之而为声；山间之明月，目遇之而成 第二编修辞史与修辞学史／201 色)。” 《水经注》：“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影(素湍回清，绿 潭倒影)。” ②主宾间 《孙子兵法·军争》：“夫金鼓旌旗者，所以一人之耳目也(金鼓 一入耳，旌旗一人目)。” ③主语与宾语的定语间 《汉书·淮南王安传》：“王有孽子不害，最长。王不爱，后、太 子皆不以为子、兄秩数。”(如淳注：“后不以为子，太子不以为兄秩 数。”) ④句子主语的介宾与判谓问 《孟子·离娄上：“为汤、武驱民者，桀与纣也(为商汤王驱民 者桀，为周武王驱民者纣)。” ⑤兼语与宾间 《山海经·大荒北经》：“蚩尤请风伯、雨师纵大风、雨(请凤伯 纵大风，请雨师纵大雨)。99 ⑥谓宾间 《史记-齐世家》： “使力士彭生抱、上鲁王、车(抱鲁王上 车)。” 《出师表》：“陟、罚臧、否(陟臧，罚否)。” ⑦介词短语状之介宾与谓间 202／修辞学论文集 《周礼·地官·封人》：“共其水、稿。”贾公彦疏：“不得将杀始 以水、稿(谷类植物的茎)饮、饲(以水饮，以稿饲)0” ⑧介词短语状之介宾与谓宾 《管子·形势解》： “以规矩为方圆(以规为圆，以矩为方)则 成。” ⑨谓补间 《苟子·天论》： “繁启、蕃长于春、夏，蓄积、收臧于秋、冬 (繁启于春，蕃长于夏；蓄积于秋，收臧于冬)。” ⑩定中间 《出师表》：“侍中、侍郎郭攸之、费袢、董允等(侍中郭攸之、 费袜，侍郎董允)。” 《论衡·艺增》：“然则耳、目所闻、见(耳所闻目所见)，不过 十里。” ⑩宾与数量补间 《程史·卷七·优伶诙语》：“秦桧以绍兴十五年四月……丁丑， 赐银绢万匹两(银万两绢万匹)。” 2．复句间 ①两句主语 黄宗羲《原君》：“至桀、纣之暴，犹谓汤、武不当诛之(至桀 之暴，犹谓汤不当诛之；至纣之暴，犹谓武不当诛)。” ②两句谓语 第二编修辞史与修辞学史／203 《苟子·劝学》： “君子博学而日三省乎己，则知明而行无过矣 (博学则知明，日三省乎己则行无过)。” ③两句宾语 曹丕《典论·论文》：“虽在父、兄，不能以移子、弟(虽在父 不能以移子，虽在兄不能以移弟)。” ④前定后宾 《出师表》：“若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司，论其刑、赏 P9 (作奸犯科者，宜付有司论其刑；为忠善者，宜付有司论其赏)o ⑤前谓后宾 《水经注·三峡》：“自非亭午、夜分，不见曦、月(自非亭午不 见曦，、自非夜分不见月)。