约翰_福尔斯_法国中尉的女人_的后现代性.pdfVIP

（社会科学版） 年第 期 重庆科技学院学报 2010 9 Journal of Chongqing University of Science and Technology(Social Sciences Edition) No.9 2010 约翰·福尔斯《法国中尉的女人》的后现代性 杨晓斐 摘要：英国当代著名作家约翰·福尔斯的《法国中尉的女人》是 世纪最重要的小说之一，也是他最具有代表性的后现 20 代作品。 这部小说风靡世界，拥有广大的读者群。 批评家从不同角度进行了解读，但更多的认为小说的魅力是源自于小 说的后现代主义文学的语言观和写作技巧。 从互文性、作者的闯入和读者的介入分析了作品的魅力。 关键词：《法国中尉的女人》；互文性；作者闯入；读者介入 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） I106.4 A 1673-1999 2010 09-0126-03 作者简介：杨晓斐（1981-），女，河南理工大学（河南焦作454003 ）外国语学院教师。 收稿日期： 2010-01-07 约翰·福尔斯是当代英国文坛上享有盛名的作 决定性地转变为一个文学创作的概念，使互文性成为 家，他的《法国中尉的女人》 自1969 年问世以来，在世 “文”与“他文”之间所维系的关系的总称。这篇小说与 界范围内引起了广泛而持久的强烈反响。小说讲述了 当时正在崛起的女性主义运动形成的互文，与灰姑娘 维多利亚时代三个青年男女爱情纠葛的故事。男主人 的故事形成的互文， 把小说置于更大的空间里考察， 公是贵族出生的查尔斯， 在 世纪资本主义上升时 从而更好地诠释小说。 19 期，空有贵族的头衔而无经济实力。 他的未婚妻蒂娜 （一）与当时兴起的女性主义文化形成的互文 是富商之女，年轻、漂亮、娴静、顺从，是维多利亚时代 小说通篇都是对维多利亚时代的小说人物和事 的典型女性。蒂娜重名利，查尔斯重富贵，两人的结合 件的戏仿，包括小说的布局、人物的基本性格特点。这 理应顺利和美满。 但是，查尔斯和蒂娜的莱姆镇之行 里讨论的文化互文性指与当时正在崛起的女性主义 令查尔斯改变了初衷。 查尔斯遇到了背负着“法国中 文化形成的互文，同时也包括小说创作时（1967 年） 尉的婊子”的恶名，但神秘、深沉且与众不同的家庭教 的背景：女权主义运动风起云涌，旧的价值观崩溃，新 师萨拉。 他被萨拉的神秘、忧郁的美和野性的热情所 的价值观尚未形成。 征服，毅然同蒂娜决裂，抛弃荣华富贵，不顾一切地追 维多利亚时代的女性主义意识正在觉醒。Showalter 求萨拉。 他追求着萨拉，也追求着自己的人生。 在她的《她们自己的文学》一书中详细介绍了从维多 从小说发表至今， 批评家们从不同的角度对它进行 利亚时代伊始的女性主义文学发展历程，并叙述了维 了解读。 但是，小说最大的魅力还是源自于其后现代主义 多利亚时代女性的社会地位，女性