- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
政治经济词汇英汉对照
中央文献翻译部编译政治经济词汇英汉对照(一) 网络编辑:
发布时间:2009-02-26
点击数: 90
打印本页
【发表评论】【关闭窗口】
英语
阿斗
blockhead
爱岗敬业
love one’s work and be devoted to it
诚实守信
be honest and keep one’s word
爱国民主党派
patriotic democratic parties
爱国守法、明礼诚信、团结友善、勤俭自强、敬业奉献
patriotism and observance of law; courtesy and honesty; solidarity and friendship; diligence, frugality and self-improvement;and devotion and contribution
爱国统一战线
patriotic united front
爱国卫生委员会
patriotic Pubic Health Committee
爱国卫生运动
patriotic health and sanitation campaign
爱国主义教育基地
site for patriotic education/site rich in patriotic significance
爱护公物
take good care of public property
爱面子
be concerned with face-saving
爱心工程
Love Care Project
爱婴医院
Baby friendly hospital
爱憎分明
be clear about what to love and what to hate
安定的国内环境
Stable domestic environment
安定团结的政治局面
Political stability and unity
安分守己
abide by the law and behave oneself
安全责任制
Safety responsibility system
安慰奖
Consolation prize
安于现状
be content to remain a layman
按保护价敞开收购农民余粮
Purchase surplus grain from farmers without limit at protective prices
按揭贷款
Mortgage loan
按可比价格算
Calculated in comparable terms
按劳分配的原则
Principle of distribution to each according to his work
按劳分配为主、多种分配方式并存的制度
System under which distribution according to work is dominant and variety of modes of distribution coexist
按年分期付款
Yearly installments
中央文献翻译部编译政治经济词汇英汉对照(二) 网络编辑:
发布时间:2009-02-26
点击数: 70
打印本页
【发表评论】【关闭窗口】
at par
按市价兑换
conversion at market prices
按照国际惯例
act in accordance with international practices
按照客观规律和科学规律办事
act in compliance with objective and scientific laws
按照客观经济规律办事
act in accordance with objective? economic laws
按照事物本来面貌
take things as they really are
按照依法、自愿、有偿的原则进行土地承包经营权流转
transfer the contractual right of land according to law and on a voluntary and compensatory basis
按质论价
Price products according to quality
案犯
the accused/offender
案件不受理
dismissal of a legal case/ nonacceptance of a legal case
案件当事人
party to a case/party to a law suit
案情
details of a case /facts
您可能关注的文档
最近下载
- 认识常见中草药.ppt
- 注册可靠性工程师模拟试题3.pdf VIP
- 生猪屠宰兽医卫生检验人员理论考试题及答案.doc VIP
- 福彩3D历史数据EXCEL自动更新.xls VIP
- 期中复习备考Unit1-unit6话题补全对话 人教版九年级英语全册.docx VIP
- 注册可靠性工程师模拟试题6.pdf VIP
- 2019年第十三届全国大学生化工设计竞赛作品江汉大学年产89万吨醋酸乙烯酯生产项目设计文档3-VAC初步设计说明书.docx VIP
- 注册可靠性工程师模拟试题2.pdf VIP
- 译林牛津版小学五年级上册英语阅读理解练习题含答案解析.pdf VIP
- 注册可靠性工程师模拟试题8.pdf VIP
文档评论(0)