工程应用型本科人才培养体系的创新实践innovativeumsetzungdes.pdfVIP

工程应用型本科人才培养体系的创新实践 工程应用型本科人才培养体系的创新实践 Innovative Umsetzung des Innovative Umsetzung des anwendungsorienterten Ausbildungsmusters anwendungsorienterten Ausbildungsmusters von Ingenieuren von Ingenieuren 黑龙江工程学院院长 Präsident des Heilongjiang Institute of Technology 魏兆胜 教授 Prof. Wei Zhaosheng 09.2009 导言 Einleitung 黑龙江工程学院是2000年3月由两所有行业背景的高等工程专科学校合并组建 的工程类应用型本科院校，现有13个本科系部，专任教师800人，开设本科专 业36个，全日制本科在校生1.2万余人。学校确定的发展定位是立足黑龙江， 面向区域，依托交通、冶金等行业，培养生产、建设、管理、服务一线需要 的应用型高级专门人才，建设以工为主，多学科发展，特色鲜明的应用型工 程技术大学。 Das Heilongjiang Institute of Technology wurde im März 2000 aus dem Zusammenschluss von zwei Berufshochschulen für Ingenieurwesen gegründet, und ist eine anwendungsorientierte Hochschule mit 13 Fachbereichen und 800 Lehrenden. Die Hochschule bietet 36 Studiengänge an. Zur Zeit hat sie mehr als 12.000 Vollzeit-Studierende. 我校在近10年的发展建设中，把应用型人才培养作为根本任务，致 力于人才培养模式与体系的实践创新，促进了人才培养过程不断优 化和人才培养质量的不断提升。 In den letzten 10 Jahren hat unsere Hochschule die anwendung- sorientierte Ausbildung als grundlegende Aufgabe betrachtet und sich um die praktische Innovation des Ausbildungsmodells und -systems bemüht. Sie hat die kontinuierliche Opitimierung des Ausbildungsverlaufs vorangetrieben und die Ausbildungsqualität stetig erhöht. 1.开展工程文化教育 Entwicklung der kulturellen Ausbildung von Ingenieuren 我国目前高等工程教育存在着专业教育内涵比较狭窄、理工文明显分 离、人文社会科学文化环境不浓等问题，导致学生缺乏思想文化的熏 陶，学科视野和学术氛围受到局限，制约了工程实践能力、综合素质 和创新精神的培养。 Die Höhere Ingenieurausbildung in China ist im Moment auf die fachliche Ausbildung beschränkt. Geisteswissenschaft und Naturwissenschaft sind klar getrennt. Das kulturelle Umfeld ist nicht stark ausgeprägt, was zu einem Mangel an kulturellem Gedankengut bei Studenten u