日本环保-淡江大学日本语文学系.PDFVIP

淡江大學日本語文學系 日文三 B 陳 緯 派遣校：麗澤大學 日本環保 以台灣而言，我認為台灣環保方面已經做得相當不錯了。最貼近生活的就是 回收，一般垃圾和可資源回收的垃圾（紙類、瓶罐、塑膠等等） 。反觀日本，在 一般台灣人的印象裡日本應該確實地做到資源回收等環保措施。以下我將從現在 住的麗澤大學男子宿舍裡的垃圾分類來做介紹。 圖一 這是麗澤大學男子宿舍一號棟的垃圾分類。聽說女子宿舍分得更細的樣 子。 （圖二） 日本最基本的分類就是可燃物和不可 燃物。從圖一可以知道可燃物包含的有：生 ゴミや台所ゴミ。但是這兩種不能丟在這 裡，要丟在另外的垃圾桶（如圖二）。其他 可燃物就要丟在圖一的燃えるゴミ裡面，像 是紙類、木筷等等。 （圖三） 瓶罐類分成兩類跟台灣差不多：寶特 瓶和：空罐（鋁罐、玻璃瓶等等）。寶特瓶 方面值得注意的是，回收方式和台灣比較 不一樣，如圖三。 （圖四） 台灣的回收方式就很簡 單，把裡面液體到掉沖乾淨把蓋 子拿掉後直接丟掉就可以了，但 是這裡多一道手續，必須要將外 面包裝撕掉丟入不可燃垃圾桶 裡，而蓋子必須放到專門回收蓋 子的地方。（如圖四） 圖五( ) 至於不可燃垃圾（如圖 五），丟的是塑膠容器（不包含 上面所說的寶特瓶和蓋子）、Ｃ Ｄ、錄音帶和其塑膠盒、生活日 用品塑膠製容器、蛋盒子等等。 （圖六） 垃圾滿了之後，旁邊有大垃圾袋可以免 費使用，有心有閒的同學會將滿出來的垃圾 綁起來後丟到堆垃圾的地方（如圖六），裝 新的垃圾袋下去。 丟垃圾也是我們