设备采购合同_中英文设备采购合同_中英文.pdf

采购合同 PURCHASE CONTRACT      合同号/Contract No.：  合同设备名称：  Equipment：  买方： The Buyer:     地址： Address:    电话/TEL: 传真/FAX: 卖方： The Seller:    地址： Address:    电话/TEL:   传真/FAX:   合同组成/Files of contract:                                                1、合同正文/Main contents                                            6页/pages  2、 附件I：设备配置、参数/Appendix I: Technical Features            2 页/pages  3、附件II：设备的外观颜色/ Appendix II:Machine colors                 1页/page  4、附件III：设备关键部件技术图/ Appendix III:Critical Parts Features      3页/pages  5、附件IV、V：设备适用的工件/ Appendix IV: Workpieces applicative      2页/pages  签约时间/Date: 年月日 签约地点/Place : 1 / 6 本文件仅供参考。 不作最终合同确认之用。不得擅自转载。 1. 本合同由买卖双方共同签订, 根据下表中规定的术语和条件, 双 方同意买卖下列商品: This Contract is made by and between the Buyer and the Seller; whereby the Buyer agree to  buy and the Seller agree to sell the under mentioned commodities to the terms and  conditions stipulated below:  序号 商品名称 单位 数量 单价 总价 Item   Commodity  Unit Qty  Unit Price    Total Amount   1  套        Set  1  ‐‐  ‐‐  详 见 附 件 Details  see  **  **  **  **  attachments    **  合计：元整（含税，含运费） Total Value: ( VAT included, transport excluded )   2．配置、技术参数：详见附件。  Technical Features：Details see Appendix XX pages in total.  3. 生产国别（地区）及制造厂商/Country （Region ）of Origin and Manufacturers  4. 付款方式/ Payment  收到预付款合同总价40%（RMB ），合同生效；合同生效日起45个工作日 交货。交货前通知需方到供方验