现代汉语教案 第一章 绪论（湖北师范学院中文系）.pptVIP

2、汉语方言的差异 我国是一个方言非常复杂的国家。据文献记载，起码在秦汉时代就存在着不同的方言。由于汉民族居住土地广阔，地理条件复杂，在过去的若干年的岁月里，大河阻隔了他们的交了地，形成了许多差异，而且长期的封建割据，频繁的战争和移民，也使方言分歧不断加大。 新中国建立以后，国家得到了空前的统一。由于党和政府高度重视推广普通话和汉语规范化的工作，又由于交通工具的发达，广播、电视的运用，科学文化的普及，方言间的差异正在缩小，但不可否认，普通话与方言，方言与方言之间仍然存在着差异，这种差异主要表现在三个方面：语音、词汇、语法。  （1）语音方面的差异 方言中，语音方面的差异很大，声调三个方面都有。在声母方面，有的方言，如闽方言，保存着古浊声母，有的方言浊音很少，甚至没有。有的方言有平舌和卷舌的区别，有的又没有，如赣方言，在韵母方面，有的方言有-n、-m、-ng、-b等作为韵母的结尾，如客家方言。有的方言只有-n、-ng作韵尾。声调方面，大部分方言区都有入声，但入声的具体情况又颇有不同，有的方言声调只有三个，有的多到十个，如粤方言。 我们可以举几个实例来看，如普通话说“师范”，广东话却说成“稀饭”，普通话说“王院长”，广东话说成“黄县长”。 （2）词汇方面的差异，表现在以下几个方面 ① 同词异议 同一个词，在普通话或在方言里，或在不同的方言里，意义不同。在普通话和广州话里都有“走”这个词，但“走”在普通话里，本义是“行走”的意思，在广州话里是“奔跳”的意思。嘉兴方言，苏州方言，广西博白方言都有“阿爹”一词，但嘉兴话的“阿爹”指父亲，苏州话的“阿爹”指祖父，广西博白方言的“阿爹”指外祖母。② 同义异词 同一个事物，同一个意思，不同方言往往有不同的说法。如普通话的“他”，广州话说“巨”（qu）、上海、福州、厦门三地的方言说“伊”，客家方言说“其”。普通话的“谁”，黄石话说“哪个”，广州话说“边个”，客家话“也人”。普通话的煤油，广州话“火水”，上海话“火油”。 ③同词近义异用 同一个词，语义概括内容，有相同之处，也有某些不同之处，也即有某些差异，使用的范围，参差不齐。如普通话人瘦、肉瘦都称瘦，人瘦了，吃瘦肉。苏州话里，只把人瘦称瘦，肉瘦不说瘦而说“精”，瘦肉叫精肉。北京话把肉肥、猪肥都称肥，肥肉肥猪，把人肥叫胖，胖人。广州话里把人胖、肉肥都叫肥，肥人，肥崽，肥肉。上海海的“吃”用的范围较广，吃饭、吃菜、吃烟都叫“吃”。吃菜，吃饭，吃烟分别说“喝菜”，“吸烟”或“抽烟”。 （3）语法方面的差异 方言之间的差异也表面一语法方面，只不过差异较小。如北方话说：“给你钱”。广东话“界钱你”。直接宾语，间接宾语位置不同。又如在北方话说：“你先走”。而粤方言则说“你行先”。把状语后置。再如湖北话与北方话比较，“不过”作补语是湖北方言，语法特色之一，“不过”在普通话中通常作转折连词。 如他心里急不过，热不过。冷不过，喜不过。想不过，恨不过等等。 总之，方言之间的差异，以语音最为突出，其次是词汇，语法方面的差异最小。 ? 第二节 新时期语言文字工作方针和主要任务? 一、新时期的语言文字工作方针和主要任务 从五十年代中期到“文革”以前，我国在汉字改革、推广普通话，制定与推行《汉语拼音方案》和实现汉语规范化等方面，都取得了显著的成绩。在十年动乱中，这些工作都受到了严重的干扰破坏。 党的十一届三中全会以后，党和政府在语言文字方面的政策得到了适当的调整，现在我国正处于社会主义现代化及建设的新的历史时期，新的形势对于语言文字工作提出了新的要求，党中央和国务院规定了新时期语言文字工作的方针和当前的主要任务。 新时期的语言文字的工作方针和主要任务P2、3 P13 二、大力推广普通话 在新的历史时期内，推广普通话已经成为现代化建设的迫切需要。1982年12月，第三届全国人民代表大会第五次会议通过的《中华人民共和国共同宪法》第19条明确规定，国家推广全国通用的普通话，将推广普通话列入国家的根本大法。推行的重点在50年代主要是学校，现在推广普通话的重点除了各级各类学校外，还有与群众接触面较广的部门，如邮电、交通部门，服务行业和大中城市（特别是沿海沿江开放城市和旅游城市）。