验厂报告范本验厂报告范本.pdf

FACTORY INSPECTION REPORT　工厂检验报告 Inspection carried out by (Name of Inspection Body):检验执行机构（检验机构名称）： L.C.I.E Reference number of the Body carrying out the inspection:　检验执行机构参考号： - – For page control, please write this number in the header of each page (including the attachments) 　请将参考号写在 各页页首，以便进行页面管理（包括附件） GENERAL GUIDANCE　总纲 – The questions of this factory inspection report are based on the requirements given in Permanent Document CIG 021.　本工厂检验报告的问题是在永久性文件 CIG 021特定要求的基础上提出的。 – Guidance for the inspector is given in Permanent Document CIG 024.永久性文件 CIG 024 给出了检验员指南。 – Both documents, PD CIG 021 and PD CIG 024 shall be taken into account during inspection. 检验中应同时考虑 PD CIG 021 和 PD CIG 024 文件。 – Instructions to the Inspector are shown in italics 斜体字部分为检验员指南。 – The report shall be completed even if there is no production at the time of the visit. 即使在检验时未生产，仍应填写报 告。 – For all ‘NO’ answers details shall be provided on the INSPECTORS EVALUATION-Findings page 　所有选择 “ 否 ” L S 的项目详情，请参见 检验员评估－－结果 ”页。 “ – For all ‘N/A’ answers rationale shall be provided as to why the item is not applicable　应提供所有选择 “不适用 ”项 C A 目不适用的理论依据。 M – Details should be given on INSPECTOR’S EVALUATION-Informative page.　检验员评估－－资料页应给出详情。 I E 1.0 GENERAL INFORMATION 概要 P 1.1 Manufacturers registered name and factory location制造商注册名称与地址 Manufacturer’s registered name: U L 制造商注册名称： s E Street address of the factory and e Number: 街道与编号： Postal code: 邮政编码： - City: 城市 - O County: 县： - n Country: 乡： - GPS-coordinates(optional): - l 全球定位系统坐标（可选）