汉语，哈萨克语中颜色词的文化内涵.docVIP

汉语—哈萨克语中颜色词的文化内涵 玛娜古力．努拉汗 加娜尔古丽．努拉汗 塔城地区额敏县第二中学 【摘要】五光十色、绚丽缤纷的大千世界里，使宇宙万物充满情感显得生机勃勃。作为一种最普遍的审美形式，存在于我们日常生活的各个方面。无时不在地与发生着密切的关系源于自然，使生活更加多彩多姿。 【关键词】哈萨克语：颜色词（色彩词）：文化内涵 颜色词是语言词汇系统的重要组成部分，几乎所有的语言都有颜色词。国内外语言学及其他领域学者从不同的角度，对不同的方向对颜色词进行过研究，成果颇丰，但其中涉及少数民族语言，尤其是汉语和哈萨克语颜色词不同文化内涵的对比研究比较零散而尚未形成系统。总的来讲，这方面的探究仍然处于起步阶段。本文以现代汉语和哈萨克语中的最基本的颜色词“白色，黑色，黄色”为例，着重阐述这些颜色词在两个不同语言中象征的文化内涵，并试解释其背后的社会语言学原因，得出结论。 在人类语言里，存在着大量记录颜色的符号——颜色词，这些词语在语言中经常被使用，从而其有丰富的感情色彩和文化内涵。 那么什么事颜色词？颜色词在现代汉语规范词词典中被标注为形容词。描述色彩的词汇，它是根据概念意义划分出来的词类，主要是用来描述自然界各种事物的色彩，值得注意的是由于不同民族、不同背景文化差异的存在，人们对各种颜色符号的感知是不一样的，这种差异性在语言学领域具有积极的意义，它使得颜色词具有各种文化