太白山景区标识统翻译(英语)太白山景区标识系统翻译(英语).doc

太白山景区标识系统翻译内容 一、动态标识牌 （一、）动态一级牌 太白山森林公园简介 太白山自古就是一座名山，是秦岭的主峰，海拔3767.2米。秦岭东西绵延一千多公里，跨越中国五个省份，被誉为“中国的脊梁”、“中原的龙首”，是中国南北气候、地理、水系的分界岭。独特的区域位置和神奇的自然特征，赋予太白山厚重博大的自然与文化的双重价值，形成了太白山国家森林公园不同于其它名山大川的独特魅力。从自然景观看，太白山雄、奇、秀、幽特色明显，山、林、水、气四相俱全。从生态科学的角度看，她有国内保存最完整的第四纪冰川遗迹，六个冰斗湖犹如六颗明珠镶嵌在太白山间；有在地球表面几千公里范围内才能看到的非常明晰的植物带、气候带；有丰富、珍稀的动物、植物、药物资源；有浓度高出城市数十倍的空气负氧离子；有蕴藏丰富的地热资源；太白山是人类健康生态游的一个绝佳去处，是人们见证和回归自然的一个胜地。登太白山是集宗教、科学及精神文化为一体的科学“朝圣”。 太白山国家森林公园位于陕西省眉县境内，总面积5253公顷，分10大景区，有180多个景点。1991年经国家林业部批准建立，2000年成为国家首批的AAAA级景区，获全国文明森林公园称号。 Introduction of Tai Bai Mountain National Forest Park Since ancient times, Taibai Mountain has been very famous as the main peak of Qinling mountains that are 3771.2m above sea level. Qinling stretches over 1000kilometers across china’s five provinces and is known as the backbone of the central plains of the dragon, covering the north and south china climate, geography, water systems boundaries and ridges. Because of the unique regional location and the wonderful natural features, it gives the Taibai Mountain a heavy broad dual natural and cultural value, the formation of the unique charm of the Taibai Mountain National Forest Park is different from other mountains and rivers. From the natural landscape the obvious characteristics of mountains, forests and rivers can be seen in Taibai Mountains. From the perspective of ecological science, it has the best preserved ruins of Quaternary glacial six tarns like six pearl laid in the Taibai mountains and thousands of kilometers within the Earths surface one can see the very clear vegetational zones of different climatic zones rich with, rare animals, plants, fresh air concentrations higher than the city, the number of times the air rich of oxygen ions; rich in geothermal resources can be enjoyed. Taibai mountain is human health, eco-tourism and must be the best place as a resort for the people to witness and return to nature. Taibai Mountains is seen as a set of religious, scientific and spiritual culture as well as one o