战略合作协议-福建龙马环卫装备股份有限公司.pdfVIP

证券代码：603686 证券简称：龙马环卫 公告编号：2015-049 福建龙马环卫装备股份有限公司 关于与中国城市建设研究院有限公司签署 《战略合作协议》的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担 个别及连带责任。 福建龙马环卫装备股份有限公司（以下简称 “公司”、“本 公司”）于近日与中国城市建设研究院有限公司（以下简称 “城 建院”）签订了《战略合作协议》。为发挥双方各自的技术、资 源优势，在城市清扫保洁、垃圾收运与中转及处理等环境卫生 体系建设以及环卫设施运营管理、市场开发与管理技术人才培 养等领域开展全方位合作，双方愿意，建立长期稳定的战略合 作伙伴关系。 一、合作伙伴基本情况 公司名称：中国城市建设研究院有限公司 注册地址：北京市西城区德胜门外大街 36 号楼 公司简介：中国城市建设研究院有限公司隶属于国务院国 有资产管理监督管理委员会所属的中国建筑设计集团有限公司， 是我国环境卫生领域最大的设计研究院，是城市建设行业综合 性的科研设计单位，从事城市环境卫生、风景园林、城市给排 水、城市供热、城市道路、环境工程等相关市政行业的发展规 划、工程科研和设计，以及城市规划、工业与民用建筑设计， 可为城市建设、市政、环卫、环保领域提供相关技术研究与开 发、设计、咨询、工程建设与运营合作。 经营范围：对外派遣境外工程所需的劳务人员；环卫工程、 园林工程规划、设计；城市给水、排水、热力、道路规划、设 计；建筑工程、城市规划、环境污染防治工程、桥梁、火力发 电的设计；工程咨询；工程总承包；工程监理；城市建设相关 技术的开发；组织城市建设技术成果的推广、展示；旅游规划； 承包境外建筑工程和境内国际招标工程；承包境外上述及市政 公用工程的勘测、咨询、设计和监理项目；境外工程所需的设 备、材料出口；新技术、新产品的开发、技术咨询、服务、技 术转让；成套设备、建筑材料及设备的销售。（依法须经批准的 项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动。） 二、协议主要内容 （一）合作目的与宗旨 基于双方在城市建设规划与环卫环保领域共同发展的需要， 双方以互惠、互信、互利为原则，发挥各自的资源优势进行合 作，以取得良好的经济和社会效益，提升各自的社会影响力。 本公司提供中国环卫环保市场资源和营销服务体系及产业化平 台，城建院在城建（环卫）规划设计咨询、环卫体系方案与建 设、垃圾处理技术、工程设计与总承包等业务领域提供全面技 术指导和技术支持，双方合作开发环卫环保等社会公共服务运 营和产品市场。 （二）信息合作与资源共享 1、双方同意建立与战略合作伙伴关系相匹配的、多层次的 信息沟通和资源共享机制，最大限度共享双方技术、市场资源， 加快双方共同发展。 2、双方同意进一步拓宽信息交流的深度和广度，本公司愿 意向城建院提供在线生产和拟建项目信息、全国市场资源，城 建院愿意定期向本公司提供资源配置、技术标准、发展动向和 环境工程规划、设计、总承包等项目开发与运作等的全面技术 指导与支持。 3、双方同意在城乡环卫体系规划与项目建设方面加强合作， 共享研究成果。 （三）技术开发与科研合作 1、甲乙双方合作，依托中城城市公共装备研究院开展城市 环境卫生领域新工艺、新技术与新产品等研究开发、推广应用 及培训，目的是为政府部门和行业客户提供城市建设与环境卫 生规划、建设与运行管理提供先进理念、技术与系统解决方案。 2、双方同意不定期举办技术交流活动，及时沟通双方在市 政环卫环保领域技术发展和项目运作中出现的新情况、新问题。 3、城建院承诺将联合本公司积极开展适用于环卫环保领域 的新技术研发工作，并将优先安排通过公司优质市场资源客户 进行试用；公司承诺将积极配合城建院合作共同开发新技术、 新工艺、新产品的试用工作，并优先向城建院提供相关的研发 所需基础资料。 4、双方承诺对相关的技术资料和研发情况不向第三方透露。 （四）项目运作合作 1、双方承诺在发挥各自市场资源和技术优势的前提下，共 同参与城市环卫服务运营的方案制定和环卫服