传统乡土的当代解读_以阿尔贝罗贝洛的雏里聚落为例.docx

一.雏里之都——阿尔贝罗贝洛城（》ItalianHilltowns，1979）中指出，这种石筑建摘要：本文通过对阿尔贝罗贝洛的雏里聚落的起源、建造、功能、形式以及聚落形态的研究，引出从新的视角对传统乡土进行当代解读的话题，并基于此对当代乡土研究与实践的要点进行了总结，其中特别对乡土建筑中使用者与设计者的关系及当代乡土实践中的建筑师角色定位问题进行了深入的探讨。Abstract:ThispaperintroducesTrulliHousesinAlberobelloabouttheirorigin,construction,functionandform,discussesthecontemporaryinterpretationoftraditionalvernaculararchitecture,andsummarizetheessentialsofcontemporaryvernacularstudy.Speciallythepaperdeeplydiscussestherelationbetweenarchitectanduserinconstructionofvernaculararchitecture.关键词：阿尔贝罗贝洛，雏里，传统乡土，解读，建筑师，使用者Keywords:Alberobello,Trulli,Traditionalvernaculararchitecture,Interpretation,Architect,User阿尔贝罗贝洛位于意大利南部城市巴里（Bari）东南约100多km，距离巴里开车需要2个小时。它以最密集地集中了一种石砌的圆锥状屋顶的住屋形式——雏里（Trulli）而闻名于世，成为和锡耶纳（Siena）、圣吉米尼亚诺（SanGimignano）、阿格西（Agassi）等齐名的意大利山地城镇。1.雏里起源和形成的假说伯纳德·鲁道夫斯基（BernardRudofsky）在《没有建筑师的建筑（》《Architecturewithoutarchitects》，1964）中，认为这种石构的圆锥顶建筑来自史前的“巨石文明（”Megalithiccivilization）传统［1］。根据巴里博物馆对于远古住民工具的考古研究，证明史前时代来自中东的部落就已经定居于这一地区，并带来了用坟墓来埋葬死人和用塔状石丘（Specchie）来遮蔽风雨的传统。根据这一观点，历史的进程应该是从坟墓到Specchie再到雏里的过程，圆锥状的屋顶形式无疑有着东方的起源，并由来自小亚细亚的部落引入这一地区。雏里一词来源于希腊语Tholos，指一种圆锥形的屋顶结构。卡渥尔（NormanFCarverJr）在《意大利山的形成和盛行的重要原因是当地充足的石材供给［2］为该地区的地质构造为石灰石，并且风化剥落为厚度一的石片，成为天然的建筑材料。这样，我们可以认为，雏里居住形式的形成主要内外两个方面的原因：一是来自外部的迁徙者的历史统；二是来自内部的当地的地方性建筑材料。此外罗·奥立佛（PaulOliver）在其主编的《世界乡土建百科全书（》EncyclopediaofVernacularArchitecoftheWorld，1997）中提出了另一种值得注意的假即后来当地居民选择雏里的居住形式也与地方政府税政策有关。雏里作为一种临时的，易于拆毁的建筑式，可以逃避地方赋税。［3］2.雏里的建造，功能与形式雏里的建造首先是在石质的地面上挖一个约3径，5m深的坑。墙体约2m高，像堡垒般微微向内倾在墙体与圆锥状屋顶交接处，四角有4个水平向外突的，尺度比别的石片要大的石块（被称为Cannele）们是屋顶的重要支撑，也是建筑者开始砌筑被称为雏的屋顶的基准点。雏里屋顶是由厚度不一的片石按照环形层层叠退筑砌，最后在顶部放上Keyston（e被称作者单位：清华大学建筑学院收稿日期：2004-05-15（除注明外全部为作者拍摄或绘制）1Alberobello的雏里聚居区鸟瞰（图片来源：ItalyfromtheAir，ThamesandHudson，1992）serraglia）。雏里的入口两侧是两个粗壮的石柱，支撑起门楣。门楣上方有时会有一个放置雕塑或神像的小龛；门柱两侧往往有两个石凳，供老人们在炎热的夏季傍晚在外纳凉。一个典型的雏里的内部非常简单，一般是由2～3个空间组成，3～6m见方不等［4］。入口进去是一个最大的空间，相当于起居室，有一些桌椅等简单家俱。墙的一侧摆放着精美的木制大箱子，它存放新娘的嫁妆并要传给下一代；另一侧则是放置家用品的搁架。卧室与起居室相连；厨房一般正对入口。阿尔贝罗贝洛最大的雏里住屋（TheMatarreseCorte）是由25个雏里组成，除此之外，规模最大的则是位于城镇北部的SovranoTrulli。它由12个雏里构成