国外体检表与我国出入境体检表的比较研究.docVIP

国外体检表与我国出入境体检表的比较研究 中国国境卫生检疫杂志2007年8月第3O卷第4期ChineseFrontierHealthQuarantineAug.2007,Vol30,No.4?243? [旅行卫生] 国外体检表与我国出入境体检表的比较研究 简大钊阎俊 (上海国际旅行卫生保健中心,上海200335) 摘要目前检验检疫系统的国际旅行卫生保健中心为出入境人员健康体检后提供的《国际旅行健康证明书》,未 得到国际上大多数国家的认可,给旅行者办理目的国签证带来了困难.分析原因主要有2点:一是目前使用的健康证 明书产生于我国的改革开放初期,由于设计年代久远,已不适应全球新的传染病病谱;二是由于缺乏对国外情况的了 解,使国内的体检表格无论是内容还是形式都与国际规范相去甚远.所以,完全有必要重新设计一张代表中国国际旅 行卫生保健中心形象的科学性较强,适用性较广的《国际旅行人员健康检查记录》.为此,选择了20个国家具有代表 性的各类体检表格共45张,逐项加以统计分析,并与目前使用的《国际旅行人员健康检查记录》相比较,指出不足之 处.提出改进方法,供同行们参考. 关键词体检表;国际旅行;健康证明;签证 [中图分类号]R194.3[文献标识码】B 出入境人员在国际旅行卫生保健中心体检后都 会获得一本《国际旅行健康证明书》,作为办理出入 境手续的健康证明文件.但他们在前往目的国使领 馆办理签证时却往往遭到拒绝.使领馆要求申请人 提供原始的体检报告或必须填写前往国专门设置的 体检表.这表明《国际旅行健康证明书》虽有它便于 携带与查验的一面,但却得不到大多数国家的认可, 它在国际上的认同性远远比不上黄皮书.其中的原 因主要有2条.第一,不同国家,不同类别的签证对 申请人有着不同的健康要求,统一规格,统一项目的 《国际旅行健康证明书》既限于篇幅,所能涵盖的检 查内容有限,不能满足前往国移民当局对申请人健 康状况的了解,同时又不具有增加或改变项目的灵 活性.第二,《国际旅行健康证明书》一般由1人填写 完成虽有钢印红章但总易于作假不如原始报告来得 真实,可靠,并且由于页数多在公证,复印,保存等环 节上也较为麻烦.目前各国对《国际旅行健康证明 书》的认可情况大致可分为3类.第一类,完全认同, 以此作为受理签证与否的健康方面的依据.如俄罗 斯及其他前苏联国家,德国,荷兰,日本,朝鲜,韩国 及一些非洲国家.第2类,有条件的认同,对移民签 证,工作签证及读书签证要求填写专门的体检表,一 般入境者有健康证即可.如美国,澳大利亚,英国,菲 律宾等.第3类,完全不认同,对所有类别签证都要 求填写其统一的健康体检表.如加拿大,新西兰,南 非,新加坡,阿根廷等. 随着中国加入WTO,国际旅行卫生保健中心作 为一个国家指定的为出入境人员提供国际旅行健康 服务的部门应有责任为每一位在中心体检的人提供 有效的健康方面的证明文件.鉴于各国对健康证明 文件的不同要求,我们不能固守于1本《国际旅行健 康证明书》,除了根据体检结果填写各国自己设计体 检表外,还应提供相应的符合国际规范的体检表及 实验室的化验报告单.目前检验检疫系统各保健中 心使用的《国际旅行人员健康检查记录》是改革开放 初期的产物,虽是中英文对照,但由于设计年代久 远,艾滋病等一些疾病尚未在世界上流行,而当初对 人类健康影响较大的一些疾病目前却已消失.更为 主要的是当时对外面的世界缺乏了解,致使原有的 表格无论是内容还是形式都与目前的国际规范相去 甚远,作为原始的体检表提供给前往国使领馆较为 勉强.所以完全有必要重新设计一张代表中国国际 旅行卫生保健中心形象的科学性较强,适用性较广 的《国际旅行人员健康检查记录》. 1各国体检表的基本结构和主要特征 1.1基本结构各国的体检表千差万别,但基本结 构大都类似,一般包括4大部分 (1)个人一般情况; (2)个人既往史及家族疾病史; (3)体检项目包括实验室检查; (4)结论及医生的签字,地址及电话. 1份设计的比较合理的体检表应具备如下特征. 1.2主要特征 (1)其设计的内容包括对个人情况的了解及检 查项目应能基本反映出申请人目前的健康状况及潜 中国国境卫生检疫杂志2007年8月第3O卷第4期ChineseFrontierHealthQuarantineAug.2007,Vol30,NoA 在的健康危害因素; (2)语言文字要言简意赅,用词准确,十分清楚 的反映出设计者要求回答的内容,尽可能的减少申 请人因为文化水平或对问题的理解错误而填写错误 的可能性.所以无论是中文还是英文都要使用规范, 明确而简单的文字; (3)在所有申请人或医生填写的地方要详略得 当,一般正常结果的填写处不必留有过多的空白,但 也必须留有填写异常情况的空白,此空白可以为多 个问题所共有; (