外文翻译复杂性科学及其在煤矿安全行为问题研究方面的启示.doc

复杂性科学及其在煤矿安全行为问题研究方面的启示 摘要：复杂性科学是一种前沿的系统科学 近年，中国的煤炭工业迅速发展，并为经济的增长作出了重要的贡献。煤矿的安全问题对于煤炭工业的可持续发展来说历来是一个桎梏 。站在一个新的视角来看，煤矿安全问题的研究是一个值得重视的课题。本文把近几年中复杂性科学的发展与其在煤矿安全行为问题研究方面的启示相结合，对其进行了系统的研究。 关键词：复杂性科学 ，矿井安全，混乱 1复杂性科学的发展 复杂性科学的研究对象为复杂的系统或系统的复杂性。不同的学者对于复杂性给出了不同的定义。但却难以给出一个精确的定义。总结各种观点，系统的复杂性主要可以概括为以下几个方面：1 ) 系统各单元之间是一种广泛且紧密的网络式联系。所以，其中任何一个单元的变化都可能影响到其他的单元并引起其他单元的变化。2）系统是包含众多因素的一个多层次，多机能的结构。每一个层次是一个单元，它有助于实现一个特定的机能。3 ) 系统中包含有一个回馈循环。 在发展过程中，系统能不断的学习并改进其层次结构和机能结构。4 ) 系统是开放的，它与外界有密切联系并相互作用。5 ) 系统具有不断演变的自我适应能力。6）它不能用常规的理论与方法来解释。7 )系统的特性曲线是动态与非线性的。8)系统具有跨越水平得特性，例如包含，关联，互相影响和作用。 复杂系统存在于我们世界的各个领域:物理系统,生态学系统,社会系统,等等.根据生命现象得的独立单元，智能信息结构，原料销售的起伏 ，社会的进步和衰退，人体的免疫系统，这些系统的共同特征是，在不确定的变化之后会出现一些不确定的秩序。研究复杂性的目的不仅仅是揭示和描述其运转原理，而是要解决如何预测和处理复杂系统中那些以前无法解释和处理的问题。 在1984年，在诺贝尔物理学获奖人穆拉伊.耶尔-曼,腓力.安德森,和诺贝尔经济学的获奖人 阿罗的赞助下,集合了一群来自物理学，经济学，生态学原理和计算机科学方面的研究专家，创建了著名的圣菲研究所。他们集中这些领域的人员和思维，去试图揭示复杂系统的主要原理。布鲁塞尔大学在普里果金领导下和尼里克斯合作,撰写了著名的“复杂性研究”一书，并为这一学科打下了坚实的基础。在我国由钱学森提出的开放综合性“庞大系统”的研究和国外复杂性的研究是异曲同工.由钱学森提出的开放综合性“庞大系统”原理，应用定性分析法和定量分析法来讨论这些系统，集中专家小组（来自所有领域的专家），资料和所有的信息通过有机计算，并将各种原理和多种学科的知识有机的结合，这与圣菲研究所的研究方法是一样的。 在专业领域，关于复杂性的主要理论学说有： 布赖恩.亚瑟将效益递增叫做Owner Gain（拥有者增益）。卓越的科学家例如：马里.热尔曼 , 乔治.科旺和菲力普.安德森也提出相似观点，他们认为学科应该朝着一致性的方向发展，他们也 提出“Agent（作用因素）”和“Emergence（紧急事件）”的观念。约翰.奥朗首创了因子运算 ，系统分类法，推动了神经网络运算的发展，推断出了复杂系统的自我适应性。Chris Longton 建立了人力寿命理论，推动了激励个体理论的发展，并提出复杂引起注意的观念。斐莫将神经网络，固有运算，分类系统模式，自动催化模型和免疫系统模式结合在一起，运用连结机制的思想提出了结点联想模型。丹麦物理学家佩尔.鲍克提出自我组织临界性原理，考夫曼提出了自我组织临界性条件的理论 。 由于复杂性的突出表现形式较多，根据上述的原理试图建立新的相关的组织管理理论，解决曾经在传统的管理理论下被认为是难题的问题，目前已经有了一些进展。“复杂性:一个产生于秩序和混乱交界处的学科”从理论角度描述了复杂性系统理论的来源和启动过程。最早出版的学术著作是“复杂性,管理者和组织”和“混乱:诞生的一个新的学科”，在此领域中，后者被认为是非常经典的著作。“在国内的领域：研究自我组织和复杂性原则”表明复杂性学科在经济和组织理论方面有着巨大的重要性。“领导者和新的学科:保证总体的状况良好的组织性研究” 研究量子结构和 综合的理论并将其引入领导者和组织学科。“崩溃的混乱:探索的复杂世界的简单规律”描述了过去在混乱和复杂性中发现的一些简单规律。“机构中的复杂性和创造性”叙述了将新的学科应用到 机构的发展和改革中去。将复杂性学科应用到企业的经营中，这绝对是一门新的学科，因为复杂性学科本身是一个发展中的学科，没有现成的和成熟的理论结构可以应用。但是，复杂性学科所提供的新的思维模式对于企业管理来说真是笔巨大的财富。 2 介绍煤矿安全问题的研究形势 目前，在我国的能源消耗结构中煤炭占据了70％以上。在将来的30－50年间，这种能源消耗结构不会改变。自从我国建国以来，煤炭工业迅速发展并未国家的经济建设做出了重大的贡献。煤炭生产主要受地质与环境的影响。安全