技术理性影响.pdf

维普资讯 2007年第2期 总第 168期 技术理性影响与 当代城市景观设计策略 方 程 提 要 从技术理性角度剖析 了当代城 现时代，技术已经成为人类社会生活的一种决定性的力量，或者如海德格尔 市景观设计 出现的 “炫技 ”、无趣和过度 IJ一所说，已经成为现代人的历史命运。技术的飞速发展使城市景观在短时间内 设计等 问题 ，提 出了 “回归生活世界” 出现质与量的巨大变化，当下中国的各类新城市中心景观就 “恰如其分”地彰显出 的解决策略。 当代技术的 “大手笔”。在郑州的郑东新区规划 中， 日本建筑师黑川纪章设计 了一个 关键词 技术理性 城市景观 面积 6．08km 的龙湖，周边环绕着众多高层建筑共同演绎了 “三年出形象，五年成 人文精神 日常生活 规模”的人造奇迹 ，被誉为 “中原第一高楼”的280m高郑州会展宾馆业 已动工， 被寄希望成为中原的新 “名片”t1)；在中部小城宜阳县，占地 29．33hm 的新行政中心 The Effect of Technical Rationality 在一场狂飙式的 “造城”与 “造景”运动中也初具规模，实现了整体大挪移t21。 and Contemporary Urban Landscape 人类城市景观 的变迁史也反映出了人类技术的发展历程 。刘易斯 ·芒福德认为， Design Strategy 若没有新石器时代各种灌溉沟渠、运河、水仓 、壕堑 、渡槽、供水排水管道等作为 FANG Gheng 容器的 “一整套发明创造领先，古代城市便根本无从形成其最终形式……”131。技术 是那些 “人类借 以改造与控制 自然 以满足生存与发展需要的包括物质装置、技艺与 Abstract：Thispaperanalysestheprob一 知识在 内的操作体系”t41，但技术天生具有的 目的性 、后果的难 以预见性使得它在人 ． 1ems of ”technical show—off’， senseless 类 的世界中并非 中立与 中性 ．社会决定论与技术决定论 的研究都表明技术本身是富 and over-design which arising in con— 含价值的．有其作为伦理与政治问题的丰富意含，它化身为技术理性 ，像章鱼一般 temporary lna dscape desing from hte 将触角伸向社会与人的心灵，成为引导当代城市景观走向的重要原因。 technical rational viewpoint． It points 理性 ，在古希腊哲学 中由两个概念 “逻各斯 ” (Logos)和 “努斯 ” (Nous)共 OBtthe solution strategy by returning to 同指称。Logos是赫拉克利特提出的哲学概念 ，含有 “尺度 ”、 “普遍规律” 之意 。 the everydaywodd． 主要是指一种 “客观必然性”，Nous是阿拉克萨戈拉提出的哲学概念。含有 “精 Keywords： technical rationality， urbna 神”、 “动因” 之意，主要指一种神秘的决定力量。但 自近代哲学 “笛卡尔转向” lnadscape，humna iyt spirit，everyday life 之后．理性不断被主观化 ，在康德那里，理性被分裂为理论理性和实践理性，最终 完全变成 了主观理性 按霍克海默的界定， 主观理性是指以工具的、主观 的意识来 理解的理性 ．它关心的是手段的 “适用性”，很少关心 目的本身 “是否合理”，由于 科学技术最能满足人们