管窥可视化叙词表研究.pdfVIP

管窥可视化叙词表 管窥可视化叙词表 樊静 (中国国防科技信息中心．北京 100036) 摘要 本文对可视化叙词表做了初步研究，分析了TheVisuaIThe鼢urusTM，‘ME8H叙词表》，R蛐ardus 项目以及INTERSPACE项目中的可视化叙词表，并认为可视化叙词表具有广泛的应用前景。 关键词叙词表可视化叙词表 在信息资源数字化、网络化的今天，可视化与智能化是信息服务的必要手段。信息服务 要面向大众化，就必须避开专业化的操作命令与格式，而采用大众喜闻乐见的可视化方法。 可视化是信息生产与消费的重要发展方向之一。 目前，信息可视化已成为一个与科学可视化并列的研究领域。 1 网络环境下叙词表的新发展 叙词法是以从自然语言中精练出来的、经过严格处理的语词作为文献主题标识，通过概 念组配方式表达文献主题的主题法类型。它继承了分类法、标题法、单元词法、关键词法的 某些原理和方法。因此，叙词表是使用最为普遍，发展最为充分、最具有典型性的受控词表。 叙词表结构简单，灵活，可扩展(分面组配)，可集成(分类主题一体化)，是主题词表的发展 主流。它特别适合于学科和专业性质较强的文献的标引和检索。许多典型的叙词表都是面向 Thesaurus。 某个学科和专业的，如ERIC 网络环境下，叙词表独有的知识组织体系和语义结构在组织和检索网络信息资源方面仍 将发挥重要作用。欧美发达国家已经将叙词表的应用扩展到了网络信息环境。开发者利用网 络语言如HTML、Java、XML等生成并编辑传统叙词表的网络版本，采取多种途径在网上出 版，努力使网络叙词表融入网络信息组织和检索的环境之中，并在页面标引、网上数据库和搜 索引擎等领域取得了长足的进展。目前，最优秀的网络叙词表多已使用了图形界面技术，可 供用户大量使用相关参照和多重叙词关系。① 2 典型可视化叙词表简介 叙词表是一个规范化的词典，需要对词汇进行严格控制，还必须按照一定的方式展开并 相互补充而形成一种词汇系统。它主要有字顺展开、系统展开和图形展开三种展开方式。可 视化叙词表主要采用的是图形展开方式。 图形展开也称词族图或语义关系图。它是用图形体现同族叙词之间关系的一种方式，这 种方式具有形象、直观的优点，但编制较为复杂。最早采用图示形式的是荷兰武装部队技术 DocumentationCentreDutch 和情报中心在1963年编制的TDCK(Technical army)环型展示叙 Thesaurus 词表(TDCK_CircularSystem)。② 用图形展开的词表通常通过图示和字顺索引的结合，提供不同角度使用叙词，用于揭示 叙词关系的图形有环形图、箭头关系图、树形结构图等多种。图像的方式更容易显示浏览结 构之间的关系。 受控语言的可视化为分类浏览结构提供更加直观和形象的展示方法。这种可视化的结构 在以IE为主的人机界面和FLASH为主的人机界面都有效地改善了用户界面。 213 笪壅里塑垡壑塑耋 2．1The Visual Thesaurusn埏) 由美国的Thinkmap(1997年．2004年名为Plumb Design)公司开发，可形象地将等级 结构的浏览体系显示在浏览器中。浏览器的界面同后台的XML格式的数据链接在一起，可 以显示任何等级式的词表结构。其主界面如图1所示： 图1 TheVisual ThesaurusTM(以“knowledge”为例) TheVisual ThesaurusTM主要分为叙词显示界面和叙词操作界面两个部分。所有的叙词通 过网