“三人成虎”及与之同义之成语考究.docVIP

精品论文 参考文献 “三人成虎”及与之同义之成语考究 黄跃先 陕西国防工业职业技术学院 陕西 西安 710300 【内容提要】本文从成语出处、释义、给人的启示等方面考究“三人成虎”及与之同义的成语“众口铄金积毁销骨”、“以讹传讹”等。 【关键词】三人成虎 众口铄金积毁销骨 以讹传讹 考究 有这么一个童话：猫妈妈生了一只小猫，羊妈妈探望回去后告诉小羊，说猫妈妈生的小猫虎头虎脑的很可爱，小羊把这个消息又传给了小马，小马再传给小猪，结果传来传去，就传成了猫妈妈生了一只小老虎。猫妈妈不可能生小老虎，这是不争的事实，但传的人多了，也就容易让人信以为真。这童话貌似“三人成虎”成语的来历，其实，这只不过是个盗版而已，正版的“三人成虎”出自西汉刘向的《战国策》。《战国策middot;魏策》中有：庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市中有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”庞葱曰：“夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯郸之去大梁也远于市，而议臣者过于三人。愿王察之。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。说的是春秋战国时期，各诸侯国之间为了互相牵制，往往互押人质给对方。魏国大臣庞葱，将要陪同魏国太子到赵国去作人质。临行前，庞葱顾虑重重，虽然他对魏王忠心耿耿、绝无二话，但他又担心魏王听信奸佞小人的谗言而疏远自己，于是他提前给魏王打了预防针：如果有人说街市上有老虎，大王觉得可信吗？魏王答道：不可信。那要是有第二个人说街市上有老虎呢？魏王说：那我可能会半信半疑。要是有第三个人说街市上有老虎呢？魏王说：那我可能就相信了。庞葱担心的正是这个，他担心魏王耳根子软，别人诋毁自己，说自己的坏话，魏王会混淆视听，听信谣言，进而不重用自己，断送自己的政治生涯。于是，庞葱对魏王说：街市上不会有老虎，这是明摆的事实，可经三人添盐加醋这么绘声绘色地一说，好像街市上真的有了老虎了。同样的道理，我去赵国之后，议论我诽谤我的人肯定不止三个，希望大王到时候明察秋毫而不要偏听偏信。魏王回答：“一切我自己知道。”但当庞葱真的从赵国回来之后，魏王果然没有再召见他。这才是“三人成虎”成语的真正来历。 有人说 “繁华的街道不长草，聪明的脑袋不长毛”。 街市是人口云集的地方，连草都可能不长，怎么可能有老虎出没呢？可大家人云亦云，都说街市里有老虎，往往就假戏真做了。虽然“眼见为实耳听为虚”的道理人人都懂，但人们往往还是会被虚假的东西所左右。 “三人成虎”的意思是说三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。换言之，就是有时谣言可以掩盖真相。 历史上有太多这样的例子，杨修从曹操“鸡肋”的口令中悟出曹操要撤兵，在军中私传此消息，终于聪明反被聪明误，招来杀身之祸。鱼腹中“陈胜王”的丹书帛，让将士们误以为陈胜当王是天意，一传十，十传百，促成了陈胜当王。 “莽大夫扬雄死” 一句朱熹对杨雄的评价，可谓“一字之贬，严于斧钺”，这一斧头抡下去抡得杨雄永世不得翻身。“指鹿为马”的颠倒黑白、混淆是非，使得赵高实验了自己在秦臣中的威严高于秦二世。一封假造的周瑜与蔡瑁张允的私下信件，使得多疑的曹操误杀了蔡瑁张允两名水军督都。这些事例足以印证三人成虎，舆论造势的威力。 无独有偶，三人成虎的同义成语还有很多，诸如众口铄金积毁销骨、以讹传讹等。 “众口铄金，积毁销骨”出自西汉司马迁的《史记》。《史记middot;张仪列传》有：“臣闻之，积羽沉舟，群轻折轴，lsquo;众口铄金，积毁销骨rsquo;，故愿大王审定计议，且赐骸骨辟魏。”这是张仪奉劝魏王的一段话，奉劝魏王不要受主张合纵的游说之士的迷惑。说游说之士说大话，唱高调，不足为信，但说得多了，容易左右魏王的抉择，张仪说服魏王与秦交好。 “众口铄金，积毁销骨”字面意思是众口所责，虽坚如铁石之物，亦告熔化；毁谤不止，令人难以生存，而遭毁灭。比喻众口同声可混淆视听。比喻舆论影响力极大，众口一词，积非成是；流言可畏，能颠倒是非，置人于死地。 “以讹传讹”出自宋俞琰《席上腐谈》：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。” “以讹传讹”指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错（以：拿，把。讹:谬误。）。 综上所述，三人成虎、众口铄金积毁销骨、以讹传讹等成语虽然出处不同，时代不同，但意义相近，属于同义成语，具有异曲同工之妙。都有“说得多了就有可能混淆视听”的意思，都告诉我们这样一个道理：注意实地调查，不要轻信流言蜚语，对道听途说的传言，必须进行考察分析，不然就会是非不分，黑白颠倒。处事如