不一样的救赎：宗教救赎与人性救赎——赛珍珠的《群芳亭》与多丽丝·莱辛的《野草在歌唱》比较分析.pdfVIP

第 25卷第3期 宿 州 学 院 学 报 VO1．25，NO．3 2010年 3月 JournalofSuzhouUniversity Mar．20l0 doi：10．3969／j．issn．1673—2006．2010．03．014 不一样的救赎 ：宗教救赎与人性救赎 — — 赛珍珠的 《群芳亭》与多丽丝 ·莱辛的 《野草在歌唱》比较分析 梁香伟 ， 姚慧卿 (宿州学院 文学院，安徽 宿州 234000) 摘要 ：美国女作家赛珍珠与英 国女作家多丽丝 ·莱辛因独特 的双重文化经历创作 了《群芳亭》和 《野草在歌唱》。《群 芳亭》通过 中国吴太太在意大利传教士安德雷的宗教救赎 中走 向新生的故事 ，表现 了异质文化融合 的可能与希望。 《野草在歌唱》通过南非 白人玛丽被黑人男仆摩西杀害导致人性救赎失败的悲剧，展示了异质文化的冲突。不一样 的救赎：宗教救赎与人性救赎都表达了两位作家对异质文化之间互相尊重，求同存异、和谐共处的思考。