日语皮肤用语.docVIP

日语皮肤用语 一、皮肤分类： ドライ肌「ドライスキン」（dry skin干性皮肤） オイリー肌「オイリースキン」（oil skin油性皮肤） 混合肌「こんごうはだ」 敏感肌「びんかんはだ」 二、皮肤状态： 1.皮肤问题： 痘痘、青春痘： 「ニキビ」（多指青少年的青春痘）　ニキビが出る　　 吹き出物「ふきでもの」（多指成年人发的一些痘痘）　 黑头：黒ずみ「くろずみ」　 毛孔粗大：毛穴が目立つ 黑眼圈：「クマ」　目の下にクマができている。 雀斑：「そばかす」（也有老人斑的意思） 皱纹：「しわ/小（こ）じわ」（小皱纹，细纹） 色斑，褐斑：「しみ 」 粉刺：「アクネ」 容易油光：「てかりやすい」 干巴巴：「かさかさ」　かさかさしやすい（容易干燥脱皮） 肌肤粗躁：肌荒れ「はだあれ」 肌肉松弛：肌がたるむ　弛む「たるむ」　 肤色阴沉，肤色失去透明感，肤色暗哑：肌がくすむ 2.好的皮肤： 肌理、肌肤纹理：「きめ」　 ①きめが細かい（肌理细腻） ②きめの細かい肌「きめのこまかいはだ」（细嫩的肌肤） ③反义：きめの粗い肌 ④きめがととのっている（肌理整齐） 「整う」整った文章（完整无缺的文章）　隊列が整う（队列整齐） 水「みず」： みずみずしい（水嫩滋润、水灵灵的）　果物　 穏やか（形动）： おだやかなツヤ感（温和的光泽）　艶「つや」 潤い（词性）长得很像形容词： うるおいがある 肌肤柔润 張る： 張り　拉紧、不松弛（记得之前有一个广告，说是在脸上弹钢琴，皮肤有弹性） はりがある　富有弹性 滑る「すべる」（打滑、滑行）：滑溜「すべすべ」　すべすべしている（肌肤细腻嫩滑） 同义词：つるつる 反义词：ざらざら している：看到的颜色、形状、样态时使用。一般用于表达说话人看到的样态，而不是说话人自己。 ①もちもちしている②ふっくらしている（肌肤柔嫩细滑，有饱满的感觉） ③ひきしまっている（肌肤紧致）　引き締まる（收紧、绷紧） きめ細かくツヤとハリのある肌 光洁、细腻、富有弹性的肌肤 三、常用洗化用品： 1.スキンケア用品（skin care护肤品）： ベーシック　スキン　ケア　基础护肤　 按步骤（洁面、护肤、粉底、修眉、眼睛、腮红、口红）： ①シャンプー　洗发水(shampoo) リンス　护发素(rinse) 洗颜料（洗面乳）　クレンジングミルク（洗面奶） ②ローション（化妆水） けしょうすい（化妆水） フレッシュナー/収れん化妆水（爽肤水） アイ?クリーム（眼霜） エッセンス（精华液） クリーム（乳霜） 乳液「にゅうえき」　美白「びはく」　保湿「ほしつ」 ③ベースクリーム（隔离霜） 日やけ止め乳液（防晒乳） ファンデーション（粉底） パウダーファンデーション（粉饼） パフ粉扑 ④パウダー　アイブロウ（Powder Eyebrow眉粉） アイブロウ　ペンシル（Eyebrow Pencil眉笔） アイシャドー（eye shadow眼影） アイライナー（眼线笔） アイラッシュ　カーラー（睫毛夹） マスカラ（睫毛膏） アイジェル（俗称ふたえのり，双眼皮胶） つけまつげ（假睫毛） ⑤チークカラー（腮红） ⑥ルージュ（口红） グロス（液态的唇彩） くちべに（唇膏是固态的那种） リップグロス（唇蜜） ⑦ナイトクリム（晚霜） パック　マスク（面膜） オイルクレンジング（oil cleansing卸妆油、洁面油） 2.素肌「すはだ」/ノーメーク（素颜） 四、广告词： 1.印象的（いんしょうてき）な、眼差（まなざ）しね。 意志（いし）を感（かん）じる、口元（くちもと）で。 自分（じぶん）を大胆（だいたん）に表現（ひょうげん）しよう。 もっと強（つよ）く、もっと自由（じゆう）に。 ずっと輝（かがや）いていくために。 美（うつく）しさに、パワーを。 2.生词： 印象的（印象深刻的、清楚而难忘的） 眼差し（眼神、目光） 口元（嘴边，嘴型） 輝く（自动词，闪耀） パワー（power力量） 3.翻译： 让人印象深刻的眼神 让人感受到强烈气息的嘴唇 大胆地去表现自己 更加强势，更加自由 为了一直闪亮动人 给你的美以力量 五、脸和健康「顔と健康」 顔は健康のバロメーターです。　バロメーター（晴雨表） 顔は内臓（ないぞう）の鏡。 六、一緒にチェックしましょう 1.颜色： 赤い：生まれつき（天生）　更年期「こうねんき」　高血圧「こうけつあつ」 黄色っぽい：肝臓「胆のう」 青白い：「めまい」（头晕）　疲れやすい　だるい（懒倦的）　息切（いきぎ）れ（气喘）　貧血「ひんけつ」 黒っぽい：肝硬変「かんこうへん」 2.目： トラブル（trouble） まぶたがむくむ（浮肿、水肿） ものもらい（麦粒肿） 3.鼻：飲みすぎ　シグナル（signal） 4.舌：血液「けつえき」　ドロドロ（黏稠）　苔「こけ